
Roland Kaiser
Letra de Wir sind der Tag con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:34
Gestern ist verlor'n und verborgen
Ayer se perdió y quedó escondido
Heut geh'n uns die Träume aus
Hoy nos quitan los sueños
Uns gehört der kommende Morgen
El mañana que viene nos pertenece
Was wird daraus?
¿Qué será de ello?
Lauter unbeschriebene Seiten
Páginas sin escribir
Die im Buch des Schicksals steh'n
Que están escritas en el libro del destino
Wir alleine werden entscheiden
Solo nosotros decidiremos
Wohin wir geh'n
A dónde iremos
Wir sind der Tag, sind die Nacht
Somos el día, somos la noche
Engel, wenn wir Liebe leben
Ángeles cuando vivimos el amor
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
Diablo, cuando nos rendimos al odio
Wir sind die Angst, sind die Macht
Somos el miedo, somos el poder
Untergang und Überleben
Destrucción y supervivencia
Wenn wir woll'n, sind wir auch stark
Si queremos, también somos fuertes
Hände können schlagen und streicheln
Las manos pueden golpear y acariciar
Blicke fesseln und befrei'n
Las miradas pueden encadenar y liberar
Worte können quälen und schmeicheln
Las palabras pueden atormentar y halagar
Und zärtlich sein
Y ser tiernos
Wir verfangen uns in den Netzen
Nos enredamos en las redes
Die wir aus Gewohnheit bau'n
Que construimos por costumbre
Doch wir können Berge versetzen
Pero podemos mover montañas
Wenn wir uns trau'n
Si nos atrevemos
Wir sind der Tag, sind die Nacht
Somos el día, somos la noche
Engel, wenn wir Liebe leben
Ángeles, cuando vivimos el amor
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
Diablos, cuando nos rendimos al odio
Wir sind die Angst, sind die Macht
Somos el miedo, somos el poder
Untergang und Überleben
Ruina y supervivencia
Wenn wir woll'n, sind wir auch stark
Si queremos, también somos fuertes
Wir steigen auf und stürzen hin
Subimos y caemos de golpe
Und jedes Aus ist wieder ein Beginn
Y cada final es, otra vez, un comienzo
Wir sind der Tag, sind die Nacht
Somos el día, somos la noche
Engel, wenn wir Liebe leben
Ángeles, cuando vivimos el amor
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
Demonios, cuando nos rendimos al odio
Wir sind die Angst, sind die Macht
Somos el miedo, somos el poder
Untergang und Überleben
Ruina y supervivencia
Wenn wir woll'n
Si es que queremos
Wir sind der Tag, sind die Nacht
Somos el día, somos la noche
Engel, wenn wir Liebe leben
Ángeles, cuando vivimos el amor
Teufel, wenn wir uns ergeben an den Hass
Demonios, cuando nos rendimos al odio
Wir sind die Angst, sind die Macht
Somos el miedo, somos el poder
Untergang und Überleben
Caída y supervivencia
Wenn wir woll'n
Si queremos…
Vocabulario clave
- gestern
- ayerA1
- verlor
- perdió
- verborgen
- oculto
- heut
- hoy
- geh
- ve
- gehört
- perteneceA1
- kommende
- venidero
- daraus
- de ahí
- unbeschriebene
- no escrito
- buch
- libroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wir sind der Tag?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.