Lucio Dalla
Letra de Africa con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
Pelli di tigre per terra
Pieles de tigre en el suelo
Ricordo dell'Africa
Recuerdo de África
Zanne di immensi elefanti
Dientes de inmensos elefantes
Ridotte ad abat-jour
Reducidas a una lámpara de abat-jour
L'Africa tu l'ami così
África, tú eres su amiga así
Mostri le foto
Muestra las fotos
Tu sembri un gigante con i pigmei
Pareces un gigante con enanos
Sei l'uomo bianco
Eres el hombre blanco
Pacifico e forte, sei Hemingway
Pacífico y fuerte, eres Hemingway
L'Africa tu l'ami così
África, tú eres mi amiga así
Là nella giungla c'è molto di più
Allá en la jungla hay mucho más
Di quando tu eri laggiù
De cuando tú estabas allí
In un ballo di negri senza pudore
En un baile de negros sin pudor
Tutto si muove già
Todo ya se mueve
L'Africa balla come una donna
África baila como una mujer
Troppo donna per te
Demasiada mujer para ti
E il cacciatore diventa
Y el cazador se convierte
Una preda nel safari
En una presa en el safari
Occhi di bestie feroci
Ojos de fieras feroces
Che più non ti temono
Que ya no te temen más
L'Africa è là, sempre più in là
África está ahí, siempre más allá
L'Africa sa chi morirà
África sabe a quién morirá
L'Africa sa chi vincerà
África sabe quién ganará
Con il tuo casco e frustino
Con tu casco y fusta
Misuri una camera
Mides una cámara
Ti hanno tradito
Te han traicionado
Le verdi colline dell'Africa
Las verdes colinas de África
L'Africa è la sempre più in là
África es la siempre más allá
L'Africa è la sempre più in là
África es la siempre más allá
L'Africa è la sempre più in là
África es la siempre más allá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pelli
- pielesA2
- terra
- tierraA1
- ricordo
- recuerdoA2
- zanne
- colmillosB2
- immensi
- inmensosB1
- elefanti
- elefantesA1
- ridotte
- reducidasB2
- abat-jour
- pantalla
- ami
- amas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Africa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.