Lucio Dalla
Letra de Agnese Dellecocomere con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 5:05
Più che una finestra era un buco
Más que una ventana era un agujero
Uno squarcio di cielo nel cielo
Un tajo de cielo en el cielo
Ma lì ero libero però e irraggiungibile
Pero allí era libre, aunque aun así inalcanzable
Appoggiato sopra i gomiti
Apoyado sobre los codos
Come su un fiume a settembre
Como en un río en septiembre
Aspettavo così
Esperaba así
L'arrivo della sera
La llegada de la noche
Poi l'oscurità nel buio
Luego, la oscuridad en la oscuridad
Si perdevano i contorni delle voci delle cose
Se perdían los contornos de las voces de las cosas
Le luci dei negozi spegnendosi
Las luces de las tiendas apagándose
Accendevano il cielo che che da blu diventava nero
Encendían el cielo: que de azul se volvía negro
Era proprio così
Era justamente así
L'arrivo della sera e immaginavo
Llegaba la noche y yo imaginaba
L'arrivo della sera e io pensavo
Llegaba la noche y yo pensaba
Il campionato di calcio
El campeonato de fútbol
Io del Bologna s'intende
Yo, del Bologna, entiendo un montón
L'inizio della scuola
El comienzo de la escuela
Le nevicate fitte di dicembre
Las nevadas densas de diciembre
Le mani nelle mani
Manos entre manos
I baci rubati dolcemente
Los besos robados dulcemente
Guarda che di te non me ne importa niente niente
Mira, que de ti no me importa nada, nada
Allora perché me li dai?
Entonces, ¿por qué me los das?
Tanti anni fa
Hace tantos años
Tanto tempo fa
Hace mucho tiempo
Io vivevo come un'aquila libera nel cielo
Yo vivía, como un águila libre en el cielo
Mentre ora chissà certi angoli dei trucchi della vita
Mientras ahora, quién sabe, en ciertos rincones de los trucos de la vida
Che comincia la mattina e la notte è già finita
Que empieza por la mañana y la noche ya terminó
Mi hanno portato via la sera
Me han arrancado la tarde
L'arrivo della sera
La llegada de la tarde
L'arrivo della sera, ohh!
La llegada de la tarde, ohh!
Col campionato di calcio
Con el campeonato de fútbol
Io del Bologna s'intende
Yo, del Bolonia, me entiende
L'inizio della scuola
El comienzo de la escuela
Le nevicate fitte di dicembre
Las nevadas copiosas de diciembre
Le mani nelle mani
Las manos en las manos
I baci rubati dolcemente
Los besos robados dulcemente
Guarda che di te non me ne importa niente niente
Mira qué, de ti no me importa nada, nada
Allora perché me li dai?
Entonces, ¿por qué me los das?
(Allora perché me li dai?)
(Entonces, ¿por qué me los das?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- finestra
- ventanaA2
- fiume
- ríoA2
- negozi
- tiendasA2
- cose
- cosasA1
- così
- asíA1
- lì
- allíA1
- libero
- libreA1
- luci
- lucesA1
- mani
- manosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Agnese Dellecocomere?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.