Lucio Dalla
Letra de Per te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Per te, per te io morirei
Por ti, por ti yo moriría
Davvero, lo farei
De verdad, lo haría
Per te io cambierei
Por ti yo cambiaría
Tranquillo, onesto, virtuoso, pacato, ben visto
Tranquilo, honesto, virtuoso, sereno, bien visto
Davvero, insisto
De verdad, insisto
Per te, io non lo so cosa farei
Por ti, no sé qué haría
Sarei un angelo del cielo e prigioniero resterei
Sería un ángel del cielo y prisionero me quedaría
Di ogni tuo gesto, ogni capriccio
De cada uno de tus gestos, de cada capricho
Te lo giuro, imparerei
Te lo juro, aprendería
Solo se avessi il tempo, dammi il tempo
Solo si tuviera el tiempo, dame el tiempo
E tu vedrai cose che non immagineresti mai
Y tú verás cosas que nunca imaginarías
Rose su rose, fino a che, sedotta, ti abbandonerai
Rosas sobre rosas, hasta que, seducida, te rendirás
A me in ginocchio, come adesso
A mí de rodillas, como ahora
Che non l'avevo fatto mai
Que nunca lo había hecho antes
Vedi che piango
Mira que lloro
Per te, io mi pettinerei
Por ti, me peinaría
O chi lo sa, ma sì, mi sposerei
O quién sabe, pero sí, me casaría
Ho già l'età
Ya tengo la edad
Farei contenti i miei
Haría felices a los míos
Poi nel profumo del tuo letto, tu non sai cosa farei
Luego, en el perfume de tu cama, tú no sabes lo que haría
Tanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
Tantos niños se parecerían a ti, más a ti que a mí
Buoni e carini, non come me
Buenos y tiernos, no como yo
Che non lo sono stato mai
Que no lo fui nunca
Lo sai perché, se te lo dico non ci crederesti mai
Sabes por qué; si te lo digo, nunca te lo creerías
Non prendevo il latte da mia madre
No tomaba la leche de mi madre
In più mio padre mi picchiava tutte le sere, non smetteva mai
Además, mi padre me golpeaba todas las noches; nunca se detenía
Poi mi diceva che mi amava "da grande, un giorno, tu lo capirai"
Luego me decía que me amaba: “cuando seas grande, un día, ya lo entenderás”
Ed è per questo che ogni volta che ci penso, e che t'incontro o ti rivedo
Y es por eso que cada vez que pienso en esto, y que te encuentro o te vuelvo a ver
Come adesso, piango
Como ahora, lloro
Sarei un angelo
Sería un ángel
Tranquillo, onesto, virtuoso
Tranquilo, honesto, virtuoso
Per te, per te, per te, per te
Por ti, por ti, por ti, por ti
Per te, per te, per te, per te
Por ti, por ti, por ti, por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- davvero
- de verdadA1
- letto
- camaA1
- mai
- nuncaA1
- ogni
- cadaA1
- poi
- luegoA1
- sa
- sabeA1
- sai
- sabesA1
- sere
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Per te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.