Lucio Dalla
Letra de Alla fermata del tram con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Ascolti, mia cara
Escucha, cariño
Sembra che tutto proceda a dovere
Parece que todo va como debe
Che dietro a ogni autunno vada in orario l'inverno
Que detrás de cada otoño llegue puntual el invierno
Che la neve chiuda ogni stagione di sole
Que la nieve cierre cada estación de sol
Che si calmi l'inferno
Que se calme el infierno
Ma è solo perché camminano i tram
Pero es solo porque pasan los tranvías
Ascolti, mia cara
Escucha, cariño
Il tuo nome è Speranza
Tu nombre es Esperanza
Un nome simbolico e folle
Un nombre simbólico y loco
Per questa vita che invece molte luci non ha
Para esta vida que, en cambio, muchas luces no tienen
Quando è probabile ad ogni momento
Cuando es probable en cada momento
Una tempesta di vento
Una tormenta de viento
O che una mano di ferro ci tocchi la spalla
O que una mano de hierro nos toque el hombro
Corriamo
Corramos
Buttiamo la palla lontano, viviamo
Arrojemos la pelota lejos, vivamos
Sembra che tutto proceda a dovere
Parece que todo va como debe
Che tutte le cose ricevano un nome
Para que todas las cosas reciban un nombre
E noi lungo il fiume
Y nosotros a lo largo del río
Pensiamo di andare con mano intrecciata
Pensamos en ir con la mano entrelazada
O sul mare
O por el mar
Ascolti, mia cara
Escucha, cariño
Per strada aspettiamo, guardiamo
En la calle esperamos, miramos
La vita che avanza a dovere
La vida que avanza como debe
E sembra ordinata?
¿Y parece estar en orden?
Che non ci sia altro errore?
¿Que no haya otro error?
Che non esista il potere?
¿Que no exista el poder?
Ma è solo perché camminano i tram
Pero es solo porque van los tranvías
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cara
- queridaA1
- dietro
- detrásB2
- autunno
- otoñoB2
- vada
- vaya
- orario
- horarioA2
- inverno
- invierno
- neve
- nieveB2
- chiuda
- cierre
- stagione
- estaciónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alla fermata del tram?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.