Lucio Dalla
Letra de Anni luce con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:48
Anni luce tra di noi
Años luz entre nosotros
Su deserti e mari libici
Sobre desiertos y mares libios
Anni luce senza noi
Años luz sin nosotros
Lampi di guerra e piogge acide
Relámpagos de guerra y lluvias ácidas
Non so adesso dove sei
No sé ahora dónde estás
Chissà se mi sentirai
Quién sabe si me escucharás
In questo spazio perso io mi batterò
En este espacio perdido, lucharé
Contro le logiche dei mondi
Contra las lógicas de los mundos
Tra meteoriti e boschi io ti cercherò
Entre meteoritos y bosques te buscaré
E non saremo mai più soli
Y ya nunca más estaremos solos
Non voglio tempo, io ne ho
No quiero tiempo, yo ya lo tengo
Adesso tu aspettami
Ahora espera por mí
Ci sono attimi nell'universo
Hay instantes en el universo
Che mi dimentico e mi perdo
que olvido y me pierdo
Ma in fondo io lo so che ti ritroverò
Pero en el fondo sé que te encontraré
E non saremo più lontani perché
y ya no estaremos lejos porque
Io mi teletrasporterò da te
me teletransportaré hasta ti
E non saremo mai più soli
y ya nunca volveremos a estar solos
Io mi teletrasporterò da te
me teletransportaré hasta ti
Saremo due millimetri lontani, si
Seremos dos milímetros de distancia, sí
Io mi teletrasporterò da te
Yo me teletransportaré a ti
Fino a toccarci con le mani
Hasta tocarnos con las manos
Io mi teletrasporterò da te
Yo me teletransportaré a ti
Non ci saranno limiti di spazio
No habrá límites de espacio
Né di tempo tra di noi
Ni de tiempo entre los dos
Sto volando con le mani
Estoy volando con las manos
Per viaggiare più veloce
Para viajar más rápido
Nei corridoi interstellari
Por los pasillos interestelares
Di questo nostro sogno cosmico
De este sueño cósmico nuestro
Per mille anni ancora sai
Por mil años más, ¿sabes?
Lo so che tu mi aspetterai
Sé que me vas a esperar
In fondo io lo so che ti ritroverò
Al final, sé que te volveré a encontrar
Nel mare grande dei tuoi sogni
En el gran mar de tus sueños
Io mi teletrasporterò da te
Yo me teletransportaré desde ti
E non saremo mai più soli
Y ya nunca estaremos solos
Io mi teletrasporterò da te
Yo me teletransportaré desde ti
Saremo due millimetri vicini
Seremos dos milímetros más cerca
Si, mi teletrasporterò da te
Sí, me teletransportaré desde ti
Fino a toccarti con le mani
Hasta tocarte con las manos
Io mi teletrasporterò da te
Yo me teletrasportaré desde ti
Non ci saranno limiti di spazio
No habrá límites de espacio
Né di tempo tra di noi
Ni de tiempo entre nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adesso
- ahoraA1
- ancora
- todavíaA1
- anni
- añosA1
- contro
- contraA1
- dove
- dóndeA1
- due
- dosA1
- fino
- hastaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anni luce?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.