Lucio Dalla
Letra de Attenti al lupo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Cantautori
- Duración
- 4:20
C'è una casetta piccola così
Hay una casita pequeña así
Con tante finestrelle colorate
Con un montón de ventanitas de colores
E una donnina piccola così
Y una personita pequeña así
Con due occhi grandi per guardare
Con dos ojazos grandes para mirar
E c'è un omino piccolo così
Y hay un hombrecito pequeño así
Che torna sempre tardi da lavorare
Que siempre vuelve tarde del trabajo
E ha un cappello piccolo così
Y tiene un sombrerito pequeño así
Con dentro un sogno da realizzare
Dentro lleva un sueño por cumplir
E più ci pensa
Y cuanto más lo piensa
Più non sa aspettare
Más no sabe esperar
Amore mio non devi stare in pena
Amor mío, no tienes por qué estar en pena
Questa vita è una catena
Esta vida es una cadena
Qualche volta fa un po' male
A veces duele un poco
Guarda come son tranquilla io
Mira qué tranquila estoy yo
Anche se attraverso il bosco
Aunque atraviese el bosque
Con l'aiuto del buon Dio
Con la ayuda del buen Dios
Stando sempre attenta al lupo
Siempre cuidándome del lobo
Attenti al lupo
¡Cuidado con el lobo!
Attenti al lupo
¡Cuidado con el lobo!
Living together
Living together
Vivir juntos
Laggiù c'è un prato piccolo così
Allá hay un prado pequeñito
Con un gran rumore di cicale
Con un gran ruido de cigarras
E un profumo dolce e piccolo così
Y un perfume dulce y pequeñito así
Amore mio è arrivata l'estate
Amor mío, llegó el verano
Amore mio è arrivata l'estate
Amor mío, llegó el verano
E noi due qui distesi a far l'amore
Y nosotros dos aquí, tendidos haciendo el amor
In mezzo a questo mare di cicale
En medio de este mar de cigarras
Questo amore piccolo così
Este amor pequeñito así
Ma tanto grande che mi sembra di volare
Pero tan grande que me parece que vuelo
E più ci penso più non so aspettare
Y cuanto más lo pienso, menos sé esperar
Amore mio non devi stare in pena
Amor mío, no debes estar en pena
Questa vita è una catena
Esta vida es una cadena
Qualche volta fa un po' male
A veces duele un poco
Guarda come son tranquilla io
Mira qué tranquila estoy yo
Anche se attraverso il bosco
Aunque atravieso el bosque
Con l'aiuto del buon Dio
Con la ayuda del buen Dios
Stando sempre attenta al lupo
Manteniéndome siempre alerta al lobo
Attenti al lupo
¡Atentos al lobo!
Attenti al lupo
¡Atentos al lobo!
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Living together
Viviendo juntos
Attenti al lupo
¡Cuidado con el lobo!
Attenti al lupo
¡Cuidado con el lobo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bosco
- bosqueB1
- aiuto
- ayuda
- buon
- bueno
- dio
- DiosA2
- lupo
- loboB2
- attenti
- atentosA2
- prato
- pradoC1
- cicale
- cigarras
- dolce
- dulceA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Attenti al lupo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.