Lucio Dalla
Letra de Baggio Baggio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
Sei mai stato sulla cresta di un'onda?
¿Alguna vez has estado sobre la cresta de una ola?
L'equilibrio in bilico
El equilibrio, al borde
E la schiuma che ti circonda
Y la espuma que te rodea
Ti senti così piccolo
Te sientes tan pequeño
I pesci ti aspettan sul fondo
Los peces te esperan en el fondo
Gabbiani che ti guardan ridendo
Gaviotas que te miran riendo
Sei mai stato il piede del calciatore
¿Alguna vez has sido el pie del futbolista
Che sta per tirare rigore (Baggio, Baggio)
que está por tirar el penal (Baggio, Baggio)
E il mignolo destro di quel portiere
Y el dedo meñique derecho de ese portero
Che è lì, è lì per parare
que está ahí, ahí para parar
Meglio, sta molto meglio il pallone
Mejor, el balón está mucho mejor
Tanto lo devi solo gonfiare
Tanto solo tienes que inflarlo
L'onda monta il mare senza sponda
La ola monta el mar sin orillas
Cresce, aumenta, il cuore ti si gonfia
Crece, aumenta, y el corazón se te hincha
Chiama, grida, nessuno è sulla riva
Llama, grita: nadie está en la orilla
Il cielo è nero e tu sei lì da solo
El cielo es negro y tú estás ahí, solo
Dentro di te o a un metro più avanti di te
Dentro de ti, o a un metro más allá de ti
C'è un qualcosa e non sappiamo cos'è, cos'è
Hay algo y no sabemos qué es, qué es
È l'anima
Es el alma
Sei mai stato lo stomaco di un politico?
¿Alguna vez has sido el estómago de un político?
Quello più furbo, più cinico
El más listo, más cínico
O la lingua di seta di quel vecchio industriale
O la lengua de seda de aquel viejo industrial
(Che) che quando parla fa male
(Que) cuando habla, hace daño
Tanto chi se ne frega
A tanto le da igual a quién
Degli altri m'importa 'na sega
De los demás, me importa una mierda
L'onda è morta nel cuore che si sgonfia
La ola muere en el corazón, que se desinfla
Non cresce, non aumenta, si ferma, poi si secca
No crece, no aumenta: se queda, y luego se seca
Non chiama, non grida, nessuno è sulla riva
No llama, no grita; nadie está en la orilla
Il cielo è vuoto, non c'è un gabbiano in volo
El cielo está vacío: no hay ni un solo gaviota en vuelo
Lì, lì dov'è non ha niente, niente dentro di sé
Ahí, ahí donde no hay nada, nada dentro de sí
Ma soprattutto sai cosa non c'è, non c'è
Pero sobre todo sabes qué no hay, no hay
L'anima
El alma
L'anima
El alma
L'anima
El alma
L'anima
El alma
L'anima
El alma
L'anima
El alma
L'anima
El alma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mai
- nuncaA1
- onda
- ola
- bilico
- equilibrio
- schiuma
- espuma
- circonda
- rodeaB1
- altri
- otrosA1
- avanti
- adelanteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baggio Baggio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.