Lucio Dalla
Letra de Camion con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Pop
- Duración
- 5:37
Ci vuol coraggio
Hace falta valor
Fidarsi di te, per esempio
Confiar en ti, por ejemplo
Toccarti il braccio
Tocarte el brazo
Guardarti e chiederti "beh, cosa c'è?"
Mirarte y preguntarte "¿bueno, qué pasa?"
Oppure ci vuole un'altra faccia, meglio
O hace falta otra cara, mejor
La mia vecchia faccia
Mi vieja cara
Che ho perso ma non so dov'è
Que he perdido pero no sé dónde está
È così strano
Es tan extraño
Che io abbia bisogno di te, io
Que necesite de ti, yo
Tanto lontano
Tan lejos
Tu così diversa da me
Tan distinta de mí
Ma se mi dai un attimo, meglio
Pero si me das un momento, mejor
Se io mi prendo un attimo, meglio
Si yo me tomo un momento, mejor
Se noi usciamo dal traffico
Si salimos del tráfico
Ci allontaniamo, ci fermiamo
Nos alejamos, nos detenemos
Com'è distante
Qué lejos
Com'è distante anche da te
Tan lejos incluso de ti
Prendi quel camion, no, quello
Toma ese camión, no, ese
Quello più grande che c'è
El más grande que hay
Ne servono altri cento
Hace falta cien más
Per portar via quel che abbiamo dentro
Para llevarnos lo que llevamos dentro
E che nessuno sa cos'è, ah
Y que nadie sabe qué es, ah
E io ti amo, posso dire che ti amo
Y yo te amo, puedo decir que te amo
E tu ami me, forse
Y tú me amas, tal vez
E le parole cadono tra le tante che diciamo
Y las palabras caen entre tantas que decimos
Guarda per terra quante ce n'è
Mira al suelo cuántas hay
No, quel che abbiamo dentro
No, lo que llevamos dentro
È più importante, per questo non mi sento
Es más importante, por eso no me siento
Di dirti amore e che c'è amore in ogni momento
De decirte amor y que haya amor en cada momento
La storia a questo punto si interrompe, si confonde
La historia, en este punto, se interrumpe, se confunde
Le luci della città da lontano danno le onde
Las luces de la ciudad, desde lejos, dan las olas
Prendimi la mano
Tómame de la mano
È quasi l'alba, è inutile che mi chiedi
Es casi el alba, es inútil que me lo pidas
Che ora è, ma non lo vedi?
¿Qué hora es, pero no lo ves?
Io mi sento una talpa, ho capito, m'hai lasciato
Yo me siento una topa, ya lo entiendo, me dejaste
Mi dispiace per te
Lo siento por ti
Ecco, cosa avevo detto ci sono arrivato
Mira, lo que te dije: ya llegué
Amante è solo chi ama, non quello che è amato
Amante es solo quien ama, no quien es amado
Per questo son fortunato più di te, più di te
Por eso soy más afortunado que tú, más que tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vuol
- quiere
- fidarsi
- confiar
- toccarti
- tocarte
- guardarti
- mirarte
- chiederti
- pedirte
- beh
- bueno
- altra
- otra
- così
- asíA1
- abbia
- tenga
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Camion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.