
Lucio Dalla
Letra de Ciao a te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
Ciao a te e a tuo figlio finocchio
Hola a ti y a tu hijo maricón
Ciao a te e alla tua puzza di piedi
Hola a ti y a tu peste de pies
Ciao a te e a me, a me
Hola a ti y a mí, a mí
E a tutto quello che vedi
Y a todo lo que veas
E ciao al tuo lavoro
Y hola a tu trabajo
Al tuo lavoro di tranviere
A tu trabajo de tranviario
Ciao a te e a chi ti paga da bere
Hola a ti y al que te paga para que bebas
Ciao a te e a tuo figlio finocchio
Hola a ti y a tu hijo maricón
Ciao a te e a me povero sciocco
Hola a ti y a mí, pobre tonto
Ciao al tuo berretto da mettere in testa
Hola a tu gorrito para ponerte en la cabeza
Alla tua pancia curiosa
A tu panza curiosa
Al tuo millesimo sciopero e alla tua festa
A tu millonésimo paro y a tu fiesta
Ma quante cravatte
Pero ¿cuántas corbatas?
E l'aumento del latte
Y el aumento de la leche
La gente che grida
La gente que grita
E un cane che piange, che piange
Y un perro que llora, que llora
È una corrida
Es una corrida
Ciao a tutti quelli
Hola a todos esos
Quelli che ti stanno intorno
Los que están a tu alrededor
Alle tue notti corte
A tus noches cortas
Alle tue notti senza ritorno
A tus noches sin regreso
Alla tua vecchia puzza di piedi
A tu vieja pestilencia de pies
Ciao a te e a tutto quello che credi
Hola a ti y a todo lo que crees
Ciao alla stanchezza
Hola al cansancio
E all'abbassamento della vista
Y a la bajada de la mirada
Alle tue vecchie bandiere
A tus viejas banderas
E ai tuoi peli sulle mani
Y a tus pelos en las manos
Ciao perché ti fidi solo di te
Hola, porque solo confías en ti
E al tuo domani in ginocchio
Y a tu mañana de rodillas
Ciao a te e a tuo figlio finocchio
Hola a ti y a tu hijo maricón
Ciao, vecchio amore mio
Hola, viejo amor mío
Ciao al tuo pugno chiuso
Hola a tu puño cerrado
Tenero caprone
Tierno cabrón
Col pelo sul cuore, mai mai deluso
Con pelo en el corazón, nunca jamás decepcionado
Ciao bistecche tutti i giorni
Adiós bistecs, todos los días
Bistecche e gnocchi
Bistecs y ñoquis
Ciao a te, a te
Hola a ti, a ti
E ai tuoi figli finocchi
Y a tus hijos, hinojos
Io vado via, io vado via, io vado via
Me voy, me voy, me voy
Dove c'è ancora un po' posto per pensare
Donde todavía haya un poco de espacio para pensar
Due o tre persone e metterci insieme
Dos o tres personas y juntarnos
Dove anche senza star bene
Donde, incluso aunque no estemos bien
Ridendo, piangendo, parlando
Riendo, llorando, hablando
Si può ricominciare
Se puede volver a empezar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- finocchio
- hinojoA2
- puzza
- pudor
- piedi
- piesA2
- tranviere
- conductor
- bere
- beberB1
- povero
- pobreA2
- sciocco
- tonto
- berretto
- gorraA2
- pancia
- panza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ciao a te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.