Lucio Dalla
Letra de Cosa vuol dire una lacrima con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Cosa c'è dietro una lacrima?
¿Qué hay detrás de una lágrima?
Sarà un colpo di vento, chissà
Será un golpe de viento, quién sabe
È lì nei suoi occhi che luccica
Es allí en sus ojos donde brilla
Viene giù mentre parla con lui
Se le derrama mientras habla con él
"Stiamo bene io e te
Estamos bien tú y yo
Non ci lasceremo mai"
No nos dejaremos nunca"
Da lontano si vede già il tram
A lo lejos ya se ve el tranvía
Lui le chiede: "Che cos'hai?
Él le pregunta: "¿Qué tienes?
E domani cosa fai?"
¿Y mañana qué haces?
Lei si volta e siam tutti sul tram
Ella se gira y todos nos quedamos en el tranvía
Cosa vuol dire una lacrima
¿Qué significa una lágrima?
Che continua a cadere anche sul tram?
Que sigue cayendo incluso sobre el tranvía?
In mezzo alla gente antipatica
En medio de la gente antipática
Tutti tristi con le facce da bar
Todos tristes con caras de bar
"Ma perché non parli più?
“Pero ¿por qué no hablas más?
Non ci lasceremo mai"
No nos vamos a dejar nunca”
Lei lo guarda e si sposta più in là
Ella lo mira y se aparta un poco
Occhi neri di Gesù
Ojos negros de Jesús
Sono i re della città
Son los reyes de la ciudad
Su di un tram che nel traffico non va
Sobre un tranvía que no va en el tráfico
È passato tanto tempo ormai
Ya ha pasado tanto tiempo
Che se ci penso, mi spavento
Que si lo pienso, me asusto
Stesse strade e piazze, stessi bar
Las mismas calles y plazas, los mismos bares
Noi più soli dentro
Nosotros, más solos dentro
Cosa vuol dire una lacrima?
¿Qué significa una lágrima?
E perché non è uguale anche per me?
¿Y por qué no es igual para mí?
Per me che ogni giorno ho una maschera
Para mí, que cada día llevo una máscara
Soprattutto quando parlo con te
Sobre todo cuando hablo contigo
Io che non ho pianto mai
Yo, que nunca he llorado
Perché non ho amato mai
Porque nunca he amado
Che, quando penso, penso sempre a te
Cariño, cuando pienso, pienso siempre en ti
A te che non ho detto mai
A ti, a quien no le dije nunca
Che tutto quello che mi dai
Que todo lo que me das
E che adesso ho bisogno di te
Y que ahora te necesito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- amato
- amadoA1
- bene
- bienA1
- chiede
- pideA1
- città
- ciudadA1
- continua
- continúaA1
- dire
- decirA1
- già
- yaA1
- giorno
- díaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cosa vuol dire una lacrima?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.