Lucio Dalla
Letra de Cuori di Gesù con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 4:27
Jane non ne poteva più
Jane ya no podía más
Restava sempre sola
Siempre se quedaba sola
Così che per ore, ore e ore non parlava mai
Así que durante horas, horas y horas no decía ni una palabra
Jane dimmi cos'hai
Jane, dime qué tienes
Dimmi che cos'hai
Dime qué te pasa
Jane conosco la tua età
Jane, conozco tu edad
Conosco i tuoi silenzi
Conozco tus silencios
I falsi movimenti e le parole che non arrivano mai
Los falsos movimientos y las palabras que nunca llegan
Non pensare più
No pienses más
Non buttarti giù
No te hundas
Non buttarti giù
No te eches para abajo
Sarebbe bello poterti toccare
Sería bonito poder tocarte
Guardarti negli occhi, fermarci a parlare
Mirarte a los ojos, pararnos a hablar
Prendere in mano il tuo piccolo cuore
Tomar entre mis manos tu pequeño corazón
Tenerlo lontano dal bene e dal male
Mantenerlo lejos del bien y del mal
Ma cuore di Gesù
Pero corazón de Jesús
Come batte forte
Cómo late tan fuerte
Non si ferma più
No se detiene más
Ah-ah (ah-ah)
Jane i ragazzi come te sono misteriosi
Jane, los chicos de como tú son misteriosos
A volte tristi, delicati o anche forti, curiosi
A veces tristes, delicados o incluso fuertes, curiosos
Ma sempre innamorati
Pero siempre enamorados
Così innamorati
Así de enamorados
Tanto innamorati
Tanto enamorados
Da non poterne più
Sin poder más
Sarebbe bello poterli toccare
Sería bonito poder tocarlos
Guardarli negli occhi, fermarsi a parlare
Mirarlos a los ojos, quedarse para hablar
Prendere in mano il loro piccolo cuore
Coger en las manos su pequeño corazón
Tenerlo lontano dal bene e dal male
Mantenerlo lejos del bien y del mal
Ma cuore di Gesù
Pero corazón de Jesús
Senza stringerlo forte
Sin apretarlo fuerte
Sennò non batte più
Si no, ya no late
Senza stringerlo forte
Sin apretarlo fuerte
Sennò non batte più
Si no, ya no late
Uh-uh, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mai
- nuncaA1
- movimenti
- movimientosA1
- parole
- palabrasA1
- pensare
- pensarA1
- sempre
- siempreA1
- poteva
- podía
- restava
- restaba
- così
- asíA1
- ore
- horas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cuori di Gesù?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.