Lucio Dalla
Letra de Dolce Susanna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 2:22
Se è stato lui a bruciare i sogni in te
Fui yo quien quemó tus sueños
Mandalo via e al suo posto metti me
Échalo y en su lugar ponme a mí
Dolce Susanna
Dulce Susanna
Perché stai sola?
¿Por qué estás sola?
Da tanti giorni non vai più a scuola
Desde hace tantos días ya no vas a la escuela
E sul quaderno stai disegnando un cuore trafitto
Y en el cuaderno estás dibujando un corazón atravesado
Chi è, che ti sta ingannando?
¿Quién es, el que te está engañando?
Dolce Susanna
Dulce Susanna
Il primo amore
El primer amor
Non è mai quello
Nunca es ese
Che tu non vuole
Que no quieres
Di lui mi parli
De él me hablas
Per lui è il tuo pianto
Por él es tu llanto
E intanto fai piangere me
Y mientras tanto me haces llorar a mí
Che ti amo tanto, se è lui
Que te amo tanto, si es él
A bruciare i sogni in te
Ardiendo tus sueños en ti
Mandalo via
Échalo lejos
E al suo posto metti me, metti me
Y en su lugar ponme a mí, ponme a mí
Dolce Susanna
Dulce Susana
Non sei già donna
No eres ya mujer
Come una donna
Como una mujer
Stai già sbagliando
Ya estás equivocándote
Soffri in silenzio
Sufre en silencio
Col cuore infranto
Con el corazón roto
E senza pietà tratti
Y sin piedad tratas a quien
Chi, chi ti ama tanto
A quien, quien te ama tanto
Bene Susanna
Bien, Susanna
Farò la parte
Haré la parte
Del vero amico
Del verdadero amigo
Che ti comprende
Que te comprende
E tu un bel giorno
Y tú, un bello día
Tra un mese o tra un anno
Dentro de un mes o dentro de un año
A tutti gli amici dirò
Se lo diré a todos mis amigos
La mia Susanna
Mi Susanna
La mia Susanna
Mi Susanna
La mia Susanna
Mi Susanna
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- donna
- mujerA1
- fai
- hacesA1
- già
- yaA1
- giorni
- díasA1
- giorno
- díaA1
- mai
- nuncaA1
- mese
- mesA1
- metti
- ponA1
- posto
- lugarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dolce Susanna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.