Lucio Dalla
Letra de Domani con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 5:05
Dovevo essere un cretino come te
Debía ser un cretino como tú
Per stare a bocca aperta ad ascoltarti
Para dejarte con la boca abierta, escuchándote
Parlare tutto il giorno malissimo di te
Hablar todo el día, mal de ti
E la notte uscire fuori per cercarti
Y salir de noche a buscarte
Lo so perché, tu sei dentro di me
Lo sé, porque tú estás dentro de mí
E so che tu, sei più forte di me
Y sé que tú eres más fuerte que yo
Perché ci vuole solo un cretino come me
Porque solo hace falta un cretino como yo
Per stare ancora qui a telefonarti
Para seguir aquí, llamándote
E a farsi fare tutto il male che mi fai
Y dejar que me hagas todo el daño que me haces
Solo perché mi piace perdonarti
Solo porque me gusta perdonarte
Perché tu sei, tu sei dentro di me
Porque tú eres, tú eres dentro de mí
E poi tu sei molto più forte di me
Y luego tú eres mucho más fuerte que yo
È la verità
Es la verdad
Ma come si fa
Pero… ¿cómo se hace?
Dove saremo io e te
Dónde estaremos tú y yo
Domani domani
Mañana, mañana
Saremo ancora così lontani
Seguiremos tan lejos
Ci annuseremo da lontano come i cani, i cani
Nos olfatearemos desde lejos como perros, perros
Proprio come due bambini io e te
Tal cual dos niños tú y yo
Oh oh io e te, oh oh io e te
Oh oh tú y yo, oh oh tú y yo
Va bene allora adesso dimmi cosa fai
Potremmo fare in modo di incontrarci
Podríamos hacer que nos encontremos
Basta solo che mi dici stasera dove vai
Solo tienes que decirme adónde vas esta noche
Che ci vediamo chissà se hai il coraggio di guardarmi
A ver si nos vemos, quién sabe si tienes el valor de mirarme
Perché, io so che sai che son dentro di te
Porque, yo sé que sabes que estoy dentro de ti
E oh vedrai son più forte di te
Y oh, verás que es más fuerte que tú
È la verità
Es la verdad
Ed ecco come si fa
Y así es como se hace
Ecco cosa saremo io e te
Mira: eso seremos tú y yo
Domani domani
Mañana, mañana
Saremo nuvole nel cielo
Seremos nubes en el cielo
Così almeno non saremo più lontani lontani
Así, al menos, ya no estaremos más lejos, lejos
E quando il vento lo vorrà ci incontreremo
Y cuando el viento lo quiera nos encontraremos
Ci troveremo
Nos encontraremos
Io e te
Tú y yo
Domani
Mañana
Io e te domani
Tú y yo mañana
Io e te domani
Tú y yo mañana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dovevo
- debía
- bocca
- bocaA2
- ascoltarti
- escucharte
- malissimo
- muy mal
- aperta
- abiertaA1
- bambini
- niñosA1
- bene
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Domani?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.