Lucio Dalla
Letra de Don't Touch Me con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
Anna non abita più qui
Anna ya no vive aquí
Laura se ne è andata via
Laura se fue de aquí
Valerio non lo sento più
Ya no escucho a Valerio
Ci siamo persi un po' per colpa mia
Nos perdimos un poco por mi culpa
"Ciao" e uno se ne va
“Hola” y uno se va
Se ne va per sempre, se ne va per sempre
Se va para siempre, se va para siempre
La notte intanto cade giù
Mientras tanto, cae la noche
E io ti cerco inutilmente
Y yo te busco inútilmente
Sento che mi cerchi anche tu
Siento que tú también me buscas
Da un'altra parte, in mezzo ad altra gente
En otro lado, entre otra gente
E intanto piove, che non smette mai
Y mientras tanto llueve, que no deja de caer
Ed io ti ho perso veramente
Y de verdad te he perdido
Maria
María
Dentro a un'altra realtà (don't touch me)
Dentro de otra realidad (no me toques)
O forse in casa mia (don't touch me)
O quizá en mi casa (no me toques)
Oppure in questa città (don't touch me)
O en esta ciudad (no me toques)
Da buttare via (don't, don't, don't)
Para tirar a la basura (no, no, no)
Spengo il mio computer e
Apago mi ordenador y
Cerco un po' d'aria, vado sul balcone
Busco un poco de aire, me voy al balcón
Il mondo è acceso, sembra un video game
El mundo está encendido, parece un videojuego
Nelle città, miliardi di persone
En las ciudades, mil millones de personas
Ma i sogni non finiscono mai
Pero los sueños no terminan nunca
Ed io ho sognato di trovarti
Y yo he soñado con encontrarte
Tra gli aeroporti e le stazioni
Entre aeropuertos y estaciones
Io proverò a cercarti
Yo intentaré buscarte
Tra gente muta e le canzoni
Entre gente muda y canciones
Verrò a recuperarti
Vengo a recuperarte
E se i sogni non finiscono mai
Y si los sueños no terminan nunca
Non ho finito di sognarti
No he terminado de soñarte
Maria
María
Dentro a un'altra realtà (don't touch me)
Dentro de otra realidad (don't touch me)
O forse a casa mia (don't touch me)
O quizás en mi casa (don't touch me)
Oppure in questa città (don't touch me)
O en esta ciudad (don't touch me)
Da buttare via (don't touch me)
Para tirar (don't touch me)
Sotto cieli lontani (don't touch me)
Bajo cielos lejanos (don't touch me)
Senza nostalgia (don't touch me)
Sin nostalgia (don't touch me)
Neotranquillità (don't touch me)
Neotranquilidad (don't touch me)
Maria (don't touch me)
María (don't touch me)
Maria
María
Maria
María
Maria
Maria
Anna non abita più qui
Anna ya no vive aquí
Laura se ne è andata via
Laura se ha ido
Valerio non lo sento più
No lo siento ya
Ci siamo persi, ci siamo persi, ci siamo persi
Nos perdimos, nos perdimos, nos perdimos
Dentro a un'altra realtà (don't touch me)
Dentro de otra realidad (no me toques)
O forse in casa mia (don't touch me)
O quizá en mi casa (no me toques)
Oppure in questa città (don't touch me)
O en esta ciudad (no me toques)
Dentro a cieli lontani (don't touch me)
Dentro de cielos lejanos (no me toques)
Senza nostalgia (don't touch me)
Sin nostalgia (no me toques)
Neotranquillità (don't touch me)
Neotranquilidad (no me toques)
(Don't touch me)
(Don't touch me)
(Don't touch me)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cerchi
- cercosB2
- persi
- perdidosB2
- abita
- habitaB1
- andata
- ida
- sento
- siento
- po
- poco
- cerco
- busco
- inutilmente
- inútilmente
- piove
- llueveC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don't Touch Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.