Lucio Dalla
Letra de …e non andar più via con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Ho lasciato i pantaloni in un cortile
Dejé los pantalones en un patio
Ho perso anche una mano in un vicolo
Perdí también una mano en un callejón
Era un pomeriggio di aprile
Era una tarde de abril
Gli occhi me li ha portati via una donna grassa a forza di guardarla
Los ojos me los llevó una mujer gorda, a fuerza de mirarla
Le labbra le ho lasciate tutte e due su un'altra bocca
Los labios se los dejé los dos en otra boca
O su una fontana, che a essere prudenti non si tocca
O en una fuente, que, siendo prudentes, no se toca
Ma mi brucia come un vecchio fulminante
Pero me arde como un viejo rayo fulminante
O muori tu o muoio io
O mueres tú o muero yo
Da oggi Roma avrà un'altro Dio
Desde hoy Roma tendrá otro Dios
Io me ne vado via, io me ne vado via
Yo me voy, yo me voy
Dove chiudendo gli occhi senti i cani abbaiare
Donde, cerrando los ojos, sientes ladrar a los perros
Dove se apri le orecchie non le chiudi dalla rabbia e lo spavento
Donde, si te abres los oídos, no los cierras por la rabia y el miedo
Ma ragioni giusto seguendo il volo degli uccelli e il loro ritmo lento
Pero razonas, justo siguiendo el vuelo de los pájaros y su ritmo lento
Dove puoi trovare un Dio nelle mani di un uomo che lavora
Donde puedes encontrar a un Dios en las manos de un hombre que trabaja
E puoi rinunciare a una gioia per una sottile tenerezza
Y puedes renunciar a una alegría por una ternura sutil
Dove puoi nascere e morire con l'odore della neve
Donde puedes nacer y morir con el olor de la nieve
Dove paga il giusto chi mangia e chi beve e fa l'amore
Donde paga el justo al que come y al que bebe y hace el amor
Dove, per Dio, la giornata è ancora fatta di ventiquattr'ore
Donde, por Dios, el día todavía está hecho de veinticuatro horas
E puoi uccidere il tuo passato col Dio che ti ha creato
Y puedes matar a tu pasado con el Dios que te creó
Guardando con durezza il loro viso
Mirando con dureza su rostro
Con la forza di un pugno chiuso e di un sorriso
Con la fuerza de un puño cerrado y de una sonrisa
E correre insieme agli altri ad incontrare il tuo futuro
Y correr junto a los demás para encontrar tu futuro
Che oggi è proprio tuo e non andar più via
Que hoy es justo tuyo y no te vayas más
E non andar più via
Y no te vayas más
E non andar
Y no te vayas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ancora
- todavíaA1
- apri
- abreA1
- aprile
- abrilA1
- avrà
- tendráA1
- chiudendo
- cerrandoA1
- chiudi
- cierraA1
- chiuso
- cerradoA1
- correre
- correrA1
- creato
- creadoA1
- donna
- mujerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de …e non andar più via?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.