Lucio Dalla
Letra de Goodbye con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
La luce della luna e ombre nel cortile
La luz de la luna y sombras en el patio
Un fischio nella notte, lontano, la voglia di partire
Un silbido en la noche, lejos, las ganas de partir
Intorno alla città che dorme, milioni di respiri insieme
Alrededor de la ciudad que duerme, millones de respiraciones juntas
Cosa devo fare per farmi voler bene?
¿Qué tengo que hacer para que me quieran?
Tempo, dammi tempo, non mi massacrare
Tiempo, dame tiempo, no me masacres
Tra poco mi addormento, lo sento, aiutami a sognare
Dentro de poco me duermo, lo siento, ayúdame a soñar
La nave che era in porto è già lontana, è un punto in mezzo al mare
El barco que estaba en puerto ya está lejos, es un punto en medio del mar
Per farmi voler bene, che cosa devo fare?
Para que me quieran, ¿qué tengo que hacer?
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Irme y no volver nunca
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con los ojos cerrados, no te detengas nunca
Con un foglio d'erba in tasca te ne vai
Con una hoja de hierba en el bolsillo te vas
Tempo, dammi tempo, ancora non so cosa succede
Tiempo, dame tiempo, todavía no sé qué pasa
Adesso sto dormendo oppure mi scorri nelle vene
Ahora estoy durmiendo o te deslizas por mis venas
Ci sarà pure un posto dove il cuore non ha più catene
Tiene que haber algún lugar donde el corazón ya no tenga cadenas
Oppure dimmi un trucco per farsi voler bene
O dime un truco para que te quieran bien
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Irse y no volver nunca
Ad occhi chiusi non fermarti mai
Con los ojos cerrados, no te detengas nunca
Con un foglio d'erba in tasca te ne vai
Con una hoja de hierba en el bolsillo te vas
La luna che era in cielo scende, chissà dov'è che va a dormire
La luna que estaba en el cielo baja, quién sabe a dónde se va a dormir
Si sente già la gente che è pronta per uscire
Ya se empieza a oír a la gente, que está lista para salir
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Irse y no volver nunca
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con los ojos cerrados, no parar nunca
Con un foglio d'erba in tasca te ne vai
Con una hoja de hierba en el bolsillo, te vas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ombre
- sombrasA2
- cortile
- patioC1
- fischio
- silbidoC1
- voglia
- ganasA2
- intorno
- alrededorA2
- dorme
- duermeB1
- respiri
- respirasB2
- farmi
- hacerme
- voler
- querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Goodbye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.