Lucio Dalla
Letra de Grippaggio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
Il giorno di domani
El día de mañana
Sarà tutto per te
Será todo para ti
Un goccio di caffè
Un sorbito de café
Una zaffata di vento
Un soplo de viento
Prima di voltare la testa
Antes de girar la cabeza
Conterò fino a cento
Contaré hasta cien
Ma oggi, oggi non è un giorno di festa
Pero hoy, hoy no es un día de fiesta
Domani, domani, domani
Mañana, mañana, mañana
Domani, domani, do-
Mañana, mañana, do-
Già oggi è domani
Ya hoy es mañana
Sabbia e sole per te
Arena y sol para ti
Acqua verde per me
Agua verde para mí
Miele su antichi dolori
Miel sobre dolores antiguos
Dentro l'abbaiare dei cani
Dentro del ladrido de los perros
Con violenti colori
Con colores violentos
Scoppiano cieli e lampi lontani
Estallan cielos y relámpagos lejanos
Caldo da terra bruciata
Calor de la tierra quemada
Caldo da terra
Calor de la tierra
La macchina è ingrippata
El coche se ha averiado
Io e te camminiamo
Tú y yo caminamos
Tenendoci per mano
Tomándonos de la mano
A cercare un telefono
a buscar un teléfono
Là verso il paese nascosto
allá, hacia el pueblo escondido
Da un grande verde di bosco
desde un gran verdor de bosque
Sciabola fitta l'aria d'agosto
cuchillada densa la aire de agosto
Su questa strada abbandonata
por este camino abandonado
Su questa strada abbandonata
por este camino abandonado
Ma non è abbandonata
pero no está abandonado
Sull'argine in fila
en el terraplén, en fila
Diecimila baracche
diez mil barracas
E caverne di fuggitivi
Y cuevas de fugitivos
Occhi di ragazze e mani di uomini vivi
Ojos de muchachas y manos de hombres vivos
Escono dalla terra, con crani e fucili
Salen de la tierra, con cráneos y fusiles
Una dura giornata
Una jornada dura
Qua fa notte presto
Aquí anochece pronto
Giovani orsi annusano i tubi del petrolio
Jóvenes osos husmean los tubos del petróleo
Scuotono un ramo di pesco secco
Sacuden una rama de melocotonero seco
Nel cielo buchi neri riempiti di niente
En el cielo agujeros negros llenos de nada
O dal fuoco di questi pensieri
O del fuego de estos pensamientos
Nell'improvvisa aria di guerra
En el aire repentino de guerra
Nell'improvvisa aria di guerra
En el súbito aire de guerra
Nell'improvvisa aria
En el súbito aire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- acqua
- aguaA1
- cercare
- buscarA1
- colori
- coloresA1
- escono
- salenA1
- fa
- haceA1
- giornata
- díaA1
- giovani
- jóvenesA1
- giorno
- díaA1
- domani
- mañanaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Grippaggio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.