Lucio Dalla
Letra de Il fiume e la città con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
Giorno dopo giorno
Día tras día
Sole dopo sole
Sol tras sol
Quanto ho camminato
Cuánto he caminado
Non ho ragionato mai
Nunca he razonado
Se mi guardo intorno
Si me giro a mirar a mi alrededor
Non mi rendo conto
No me doy cuenta
Se mi trovo a Roma
Si me encuentro en Roma
O straniero, sono qui
Oh, forastero: estoy aquí
Guardo il fiume e la città
Miro el río y la ciudad
Guardo l'acqua, guardo in me
Miro el agua, miro dentro de mí
Tutto corre, tutto va, ma dove va?
Todo corre, todo va, pero ¿adónde va?
Fiume, mare poi non so
Río, mar… y luego no sé
Viali e strade, poi non so
Avenidas y calles… y luego no sé
Uno parte sempre e non arriva mai
Uno siempre se va y nunca llega
Mai
Nunca
Ho seguito un'ombra
Seguí una sombra
Ma era la mia ombra
Pero era mi sombra
Che come una sfida
Que como un desafío
Stava sempre avanti a me
Siempre iba delante de mí
E nel lungo viaggio
Y en el largo viaje
Ho veduto visi
He visto rostros
Che ora nel ricordo
Que ahora, en el recuerdo
Assomiglian tutti a me
Todos se parecen a mí
Guardo il fiume e la città
Miro el río y la ciudad
Guardo l'acqua, guardo me
Miro el agua, me miro a mí
Tutto corre, tutto va, ma dove va?
Todo corre, todo va, pero ¿adónde va?
Fiume, mare, poi non so
Río, mar, y luego no sé
Viali e strade, poi non so
Alamedas y calles, y luego no sé
Uno parte sempre e non arriva, non arriva
Uno siempre se marcha y no llega, no llega
Guardo il fiume e guardo
Miro el río y miro
Guardo il fiume e guardo
Miro el río y miro
Guardo il fiume e guardo
Miro el río y miro
Guardo il fiume e guardo
Miro el río y miro
Guardo il fiume e la città
Miro el río y la ciudad
Guardo l'acqua, guardo in me
Miro el agua, miro en mí
Guardo il fiume e la città
Miro el río y la ciudad
Guardo l'acqua, guardo in me
Miro el agua, miro en mí
Guardo il fiume e la città
Miro el río y la ciudad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- qui
- aquíA1
- sole
- solA1
- tutto
- todoA1
- giorno
- díaA1
- dopo
- despuésA1
- quanto
- cuántoA1
- camminato
- caminadoB1
- ragionato
- razonadoB2
- mai
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il fiume e la città?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.