Lucio Dalla
Letra de Il mio fiore nero con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
È il momento di parlare
Es el momento de hablar
Ti dirò la verità
Te diré la verdad
Non si può più andare avanti
No se puede seguir adelante
È il momento e parlerò
Es el momento y hablaré
Io ti odio e ti detesto
Yo te odio y te detesto
Per la tua stupidità
Por tu estupidez
Tutto il mondo che conosci
Todo el mundo que conoces
È quel metro intorno a te
Es ese metro alrededor de ti
Ogni uomo che tu incontri
Cada hombre que te encuentras
Vuoi vederlo ai piedi tuoi
Quieres verlo a tus propios pies
E se fa l'indifferente
Y hace como que no le importa
Lo disprezzi e te ne vai
Lo desprecias y te marchas
Ma t'amo, t'amo
Pero te amo, te amo
Sei noiosa e prepotente
Eres aburrida y prepotente
Se sei sola insieme a me
Si estás a solas conmigo
Ti fai piccola e paziente
Te haces pequeña y paciente
E se c'è gente intorno a te
Y si hay gente alrededor de ti
Sei maestra della vita
Eres maestra de la vida
Ma la vita tua cos'è?
Pero, ¿qué es tu vida?
È una barca che non va
Es una barca que no avanza
È un timone che non c'è
Es un timón que no existe
Io per te non valgo niente
Yo para ti no valgo nada
Dico solo oscenità
Solo digo obscenidades
Ma se dico di lasciarti
Pero si digo que te vayas
Cadi giù da far pietà
Caes al suelo, dando pena
Ma t'amo, t'amo
Pero te amo, te amo
Vocabulario clave
- andare
- irA1
- avanti
- adelanteA1
- conosci
- conocesA1
- fa
- haceA1
- fai
- hacesA1
- incontri
- encuentrosA1
- mondo
- mundoA1
- ogni
- cadaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il mio fiore nero?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.