Lucio Dalla
Letra de K.O. con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
Il campione Bill Komensky ubriaco tre notti prima dell'incontro
El campeón Bill Komensky, borracho, tres noches antes del combate
Joe la tigre suo avversario imbattuto, pugno micidiale
Joe, el tigre, a su rival invicto, puñetazo mortal
Joe la tigre, sicuro di battere il campione per knock out
Joe, el tigre, seguro de vencer al campeón para noquear
Joe la tigre ha nei guantoni il knock out
Joe, el tigre, lleva el nocaut en los guantes
Knock out
Nocaut
Vinco, vinco come stavolta
Gano, gano como aquella vez
Vinco, vinco ho la rivolta
Gano, gano, tengo la revuelta
No no, non piangere
No, no, no llores
Joe la tigre innamorato, stella TV
Joe, el tigre, enamorado, estrella de la TV
Diamante enorme acquistato, Joe la tigre per fidanzata
Diamante enorme comprado, Joe el tigre para su novia
Joe la tigre confessa, esclusiva sul nostro giornale
Joe la tigre confiesa, exclusiva en nuestro periódico
No ai legami sentimentali
No a los lazos sentimentales
Campione litiga con padre a causa di fidanzamento
El campeón discute con su padre por culpa de un compromiso
La donna della vittoria
La mujer de la victoria
Campione parla di prossime nozze
El campeón habla de próximas bodas
Il favoloso matrimonio di Joe la tigre
El fabuloso matrimonio de Joe la tigre
Mille invitati al ricevimento la tigre, meno padre e madre del campione
Mil invitados en la recepción: la tigre, menos el padre y la madre del campeón
La tigre ubriaco ricevimento nozze
La tigre borracho en la recepción de bodas
Vinco, vinco anche stavolta
Gano, gano también esta vez
Vinco, vinco come ogni volta
Gano, gano como cada vez
Indiscrezione sui litigi di casa la tigre
Indiscreción sobre las peleas en casa de la tigre
Un fotografo colpito dal campione ubriaco all'uscita di un club notturno
Un fotógrafo impactado por el campeón ebrio al salir de un club nocturno
Don Stenton lo sfidante è sicuro di battere la tigre
Don Stenton, el retador, está seguro de vencer a la tigre
In fondo cos'è una donna?
En el fondo, ¿qué es una mujer?
È fuoco per la mia vita
Es fuego para mi vida
Un uomo non deve avere
Un hombre no debe tener
Divorzio di Joe la tigre
El divorcio de Joe, la tigre
Don Stenton ha la dinamite nel pugno
Don Stenton tiene la dinamita en el puño
Joe la tigre è ubriaco tre giorni prima dell'incontro
Joe, la tigre, está borracho tres días antes del combate
Don Stenton imbattuto pugno micidiale
Don Stenton, invicto: puño mortal
Don Stenton sicuro vince per KO (KO)
Don Stenton seguro vence por KO (KO)
Vocabulario clave
- prima
- primeroA1
- tre
- tresA1
- vita
- vidaA1
- volta
- vezA1
- komensky
- Komenský
- ubriaco
- borracho
- notti
- nochesA1
- incontro
- encuentro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de K.O.?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.