Lucio Dalla
Letra de L'auto targata TO con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
Un'auto vecchia torna
Un coche viejo vuelve
Da Scilla a Torino,
De Sicilia a Turín,
Dentro ci sono dieci occhi
Dentro hay diez ojos
Ed uno stesso destino
Y uno mismo destino
Il bambino ha una palla
El niño tiene una pelota
Ed aspetta in cortile
Y espera en el patio
Con in mezzo poco sole
Con en medio muy poco sol
Poco sole di aprile
Muy poco sol de abril
Il ragazzo
El muchacho
Inferriate e catene
Rejas y cadenas
Ha vent'anni:
Ha llegado a los veinte:
Son vent'anni di pene
Son veinte años de penas
La ragazza
La chica
Venduta per ore
Vendida por horas
Nella campagna
En el campo
Butta sangue e sudore
Vierte sangre y sudor
La madre è una forma disfatta
La madre es una forma deshecha
Sopra gli occhi ha i capelli di latta
Sobre los ojos lleva cabello de hojalata
Il padre è uno schedato, spiato
El padre está fichado, vigilado
Se si avventa sull'asfalto è inchiodato.
Si se abalanza contra el asfalto, queda clavado.
Il paesaggio è un'Italia sventrata
El paisaje es una Italia desventrada
Dalle ruspe che l'hanno divorata.
De las retroexcavadoras que se la han tragado.
Arrivano nel ghetto
Llegan al gueto
Ammuffito, spaccato
Mohoso, partido
Contano i sassi
Cuentan las piedras
Dentro il filo spinato.
Dentro del alambre de espino.
Questo luogo del cielo è chiamato Torino
Este lugar del cielo se llama Turín
Lunghi e grandi viali, splendidi monti di neve
Avenidas largas y grandes, magníficas montañas de nieve
Sul cristallo verde del Valentino
Sobre el cristal verde del Valentino
Illuminate tutte le sponde del Po.
Iluminad todas las orillas del Po.
Mattoni su mattoni
Ladrillos sobre ladrillos
Sono condannati i terroni
Están condenados los terrones
A costruire per gli altri
A construir para los demás
Appartamenti da cinquanta milioni
Apartamentos de cincuenta millones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- altri
- otrosA1
- aprile
- abrilA1
- arrivano
- lleganA1
- campagna
- campañaA1
- chiamato
- llamadoA1
- costruire
- construirA1
- grandi
- grandesA1
- luogo
- lugarA1
- mezzo
- medioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L'auto targata TO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.