Lucio Dalla
Letra de Le rondini con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop
- Duración
- 5:35
Vorrei entrare dentro i fili di una radio
Quisiera entrar dentro de los hilos de una radio
E volare sopra i tetti delle città
Y volar sobre los tejados de las ciudades
Incontrare le espressioni dialettali
Encontrar las expresiones dialectales
Mescolarmi con l'odore del caffè
Mezclarme con el olor del café
Fermarmi sul naso dei vecchi mentre leggono i giornali
Pararme en la nariz de los viejos mientras leen los periódicos
E con la polvere dei sogni volare e volare
Y con el polvo de los sueños volar y volar
Al fresco delle stelle, anche più in là
A la frescura de las estrellas, incluso más allá
Sogni
Sueños
Tu sogni
Tú sueñas
Nel mare
En el mar
Dei sogni
De los sueños
Vorrei girare il cielo come le rondini
Quisiera recorrer el cielo como las golondrinas
E ogni tanto fermarmi qua e là
Y de vez en cuando quedarme aquí y allá
Aver il nido sotto i tetti al fresco dei portici
Tener el nido bajo los tejados, en la frescura de los soportales
E come loro quando è la sera chiudere gli occhi con semplicità
Y como ellas, cuando llega la noche, cerrar los ojos con sencillez
Vorrei seguire ogni battito del mio cuore
Quisiera seguir cada latido de mi corazón
Per capire cosa succede dentro
Para entender qué ocurre dentro
E cos'è che lo muove
Y qué es lo que lo mueve
Da dove viene ogni tanto questo strano dolore
De dónde viene, a veces, este extraño dolor
Vorrei capire insomma che cos'è l'amore
Quisiera, en fin, entender qué es el amor
Dov'è che si prende, dov'è che si dà
¿Dónde se toma, dónde se da?
Sogni
Sueños
Tu sogni
Tú sueñas
Nel cielo
En el cielo
Dei sogni
De los sueños
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vorrei
- quisiera
- fili
- hilosA2
- volare
- volarB1
- tetti
- tejadosB2
- espressioni
- expresionesA2
- dialettali
- dialectales
- mescolarmi
- mezclarme
- odore
- olor
- caffè
- caféB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le rondini?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.