Lucio Dalla
Letra de L'operaio Gerolamo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E sono ancora a casa
Y todavía estoy en casa
Cala il sole sull'acqua
Se pone el sol sobre el agua
E mi trovo nella polvere della strada
Y me encuentro en el polvo del camino
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E adesso sono a Torino
Y ahora estoy en Turín
Cala il sole sull'acqua
Se pone el sol sobre el agua
E mi trovo solo come un cane in angolo
Y me encuentro solo como un perro en un rincón
Dentro una mescita di vino
Dentro de una taberna de vino
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E sono arrivato in Germania
Y he llegado a Alemania
Cala il sole sull'acqua
Se pone el sol sobre el agua
E sono in una baracca disteso
Y estoy en una caseta, estirado
Al buio con un vecchio maglione addosso
En la oscuridad con un viejo jersey encima
E una lampada che non funziona
Y una lámpara que no funciona
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre las montañas
E mi trovo a Nanterre, periferia di Parigi
Y me encuentro en Nanterre, la periferia de París
Cala il sole sull'acqua
Se pone el sol sobre el agua
E sono con gli altri compagni a vegliare
Y estoy con los otros compañeros velando
Un povero italiano, il mio amico Luigi
Un pobre italiano, mi amigo Luigi
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E sono arrivato a M'lano
Y he llegado a M'lano
Città dell'abbondanza e dei miracoli e della Madonna
Ciudad de la abundancia y de los milagros y de la Virgen
Cala il sole sui monti
Se pone el sol sobre los montes
E non ho nemmeno la forza di guardarmi la mano
Y ni siquiera tengo la fuerza de mirarme la mano
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E mi trovo braccato nella campagna
Y me encuentro acorralado en el campo
Cala il sole nell'acqua
Se pone el sol en el agua
Se qualche santo m'aiuta
Si algún santo me ayuda
Mi trovo alla fine in una grotta buttato
Me encuentro al final, tirado en una cueva
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E sono ferito a morte, ferito al petto e condannato
Y estoy herido de muerte, herido en el pecho y condenado
Povero operaio, povero pastore, povero contadino
Pobre obrero, pobre pastor, pobre campesino
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E sono morto e sotterrato
Y estoy muerto y sepultado
S'alza il sole sui monti
Se alza el sol sobre los montes
E un altro al posto mio è già arrivato
Y ya ha llegado otro en mi lugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- adesso
- ahoraA1
- ancora
- todavíaA1
- arrivato
- llegadoA1
- sole
- solA1
- strada
- calleA1
- germania
- AlemaniaA2
- monti
- montañasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L'operaio Gerolamo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.