Lucio Dalla
Letra de L'ultima vanità con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Conoscevo un uomo
Conocía a un hombre
Con la morte addosso
Con la muerte encima
Che per tutta la vita non ebbe il coraggio di amare
Que durante toda la vida no tuvo el valor de amar
Finché non amò te
Hasta que te amó
Lui sapeva che tu
Él sabía que tú
Lo facevi per gioco
Lo hacías por juego
E credeva di fare lo stesso e provò ad inventare
Y creía hacer lo mismo e intentó inventar
L'amore per te
El amor por ti
Tu gli mentivi dicendo che il tempo si ferma
Tú le mentías diciendo que el tiempo se detiene
E lui non sentiva passare la luna
Y él no sentía pasar la luna
Non c'era ragione d'avere paura
No había razón para tener miedo
Paura di te
Miedo de ti
Poi con l'estate nel cuore
Luego, con el verano en el corazón
Si è accorto che stava morendo
Se dio cuenta de que se estaba muriendo
Ma non gli importava
Pero no le importaba
Voleva soltanto guardarti
Solo quería mirarte
Sorridere ancora, una volta di più
Sonreír todavía, una vez más
Ora, felice, quell'uomo, felice laggiù
Ahora, feliz, ese hombre, feliz allá
Ha lasciato un foglio
Ha dejado una hoja
Dove ha scritto "Grazie"
Donde escribió "Gracias"
Il tuo nome che ormai gli pareva suonasse davvero
Tu nombre que ya le parecía que sonaba de verdad
Come felicità
Como felicidad
Quelle due parole
Aquellas dos palabras
Le hai mostrate a tutti
Se las mostraste a todos
E ti vanti di aver regalato ad un uomo deluso
Y te jactas de haberle regalado a un hombre decepcionado
L'ultima vanità
La última vanidad
Tu gli mentivi dicendo che il tempo si ferma
Tú le mentías diciendo que el tiempo se detiene
Ma tu la sentivi passare, la luna
Pero tú la sentías pasar, la luna
Perché avevi tanta, ma tanta paura
Porque tenías tanta, pero tanta miedo
Paura di lei
Miedo de ella
Ora la luna è passata e continua a passare
Ahora la luna ha pasado y sigue pasando
E tu lentamente ritorni a mentire
Y tú lentamente vuelves a mentir
Perché nel mio cuore
Porque en mi corazón
C'è tanto bisogno, bisogno di te
Hay tanta necesidad, necesidad de ti
Ora quell'uomo per Dio, potrei essere io
Ahora ese hombre, por Dios, podría ser yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- conoscevo
- conocía
- addosso
- encima
- amare
- amarA1
- ancora
- todavíaA1
- cuore
- corazónA1
- davvero
- de verdadA1
- dicendo
- diciendoA1
- dove
- dóndeA1
- due
- dosA1
- ebbe
- tuvoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L'ultima vanità?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.