Lucio Dalla
Letra de Madonna disperazione con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Pop
- Duración
- 7:24
Tuto tuto tuta
Todo, todo, todo
Tata t ah
Quante sono le ore
¿Cuántas son las horas?
Per arrivare a domani
Para llegar a mañana
Madonna disperazione
Madonna desesperación
Mentre esce dal portone
Mientras sale por la reja
Si frega le mani
Se frota las manos
Quanti bei baci
Cuántos besos tan bonitos
Per coprire la tua pelle
Para cubrir tu piel
Madonna disperazione
Madonna desesperación
Dopo le mani non fregarti anche le stelle
No te fíes, después de las manos, ni de las estrellas
Quante notizie buttate dentro
Cuántas noticias tiradas a la basura
Alla radio
En la radio
Madonna disperazione
Madonna, desesperación
A mezzanotte entra ed esce
A medianoche entra y sale
Dall'armadio
Del armario
Quanta fame, quanda fame
Cuánta hambre, cuánta hambre
Per una pizza, una birra e un panino
Por una pizza, una cerveza y un bocadillo
Madonna disperazione senza farsi notare
Madonna, desesperación sin dejarse notar
Si siede al tavolo di un ragazzino
Se sienta en la mesa de un crío
Una macchina butta canzoni
Una máquina tira canciones
Per due occhi tondi
Para dos ojos redondos
Come duecento lire
Como doscientas liras
Madonna disperazione
Madonna desesperación
Gli occhi li ha chiusi
Los ojos los tiene cerrados
Ma fa finta di dormire
Pero finge que duerme
Quanto coraggio per sputare dai denti
Cuánto valor para escupir entre los dientes
Un buonasera
Un buenas noches
Madonna disperazione
Madonna desesperación
Gli occhi ha nella borsa
Los ojos los tiene en la bolsa
E si sbuccia una pera
Y se pela una pera
Quanta nostalgia a pensare a qualcuno
Cuánta nostalgia con pensar en alguien
Che sta molto lontano
Que está muy lejos
Madonna disperazione
Madonna, desesperación
Ne approfitta e ti agguanta la mano
Aprovecha y te agarra de la mano
C'è molta poesia
Hay mucha poesía
A stare zitti, a stare zitti
Callar, callar
Se non si ha niente da dire
Si no se tiene nada que decir
Madonna disperazione
Madonna, desesperación
Corre a disfare la piega del letto
Corre a deshacer la arruga de la cama
Per andare a dormire
Para ir a dormir
E la notte, la notte è finita
Y la noche, la noche ha terminado
La notte è finita in un bicchiere di birra
La noche ha terminado en un vaso de cerveza
E diventa più scura
Y se vuelve más oscura
Madonna disperazione
Madonna desesperación
Fa si con la testa
Haz si con la cabeza
E fa finta di avere paura
Y finge tener miedo
Che disastro esser convinti
Qué desastre estar convencidos
Di non credere più a niente
De no creer ya en nada
C'è madonna disperazione
Hay madonna desesperación
Che anche al buio
Incluso en la oscuridad
Ti vede e ti sente
Te ve y te siente
Non avere niente da leggere
No tengas nada que leer
Non avere da sognare
No tengas nada que soñar
Madonna disperazione è di spalle
Madonna, la desesperación es de espaldas
E si comincia a pettinare
Y entonces empiezas a peinarte
Quanto potresti pagare
¿Cuánto podrías pagar?
Per non avere più la memoria
Para no tener más la memoria
E non vedere Madonna disperazione
Y no ver a Madonna, la desesperación
Mentre si strucca e poi si spoglia
Mientras se maquilla y luego se desviste
Ecco il giorno è finito
Aquí termina el día
Il quadro diventa perfetto
El cuadro se vuelve perfecto
Perché Madonna disperazione ha capito, ha capito
Porque Madonna ha entendido la desesperación, la ha entendido
E si infila nel letto
Y se mete en la cama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- andare
- irA1
- comincia
- empiezaA1
- credere
- creerA1
- dire
- decirA1
- diventa
- se vuelveA1
- ecco
- aquíA1
- esce
- saleA1
- fa
- haceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Madonna disperazione?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.