Lucio Dalla
Letra de Mela da scarto con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Ferrante Aporti, Ferrante Aporti
Ahi Ferrante Aporti
Ay, Ferrante Aporti
Terra senza amore
Tierra sin amor
Ferrante Aporti di Torino
Ferrante Aporti de Turín
Torino che è in Piemonte
Turín que está en Piamonte
Là dove c'è un monte
Allá donde hay una montaña
Che porta alla luna
Que lleva a la luna
Furto d'auto, furto d'auto
Robo de auto, robo de auto
Furto di gomme
Robo de neumáticos
Furto di benzina
Robo de gasolina
Anche tentata rapina
Aunque tentada a robar
Dovevo starci tre mesi
Tenía que estar ahí tres meses
E invece è passata una vita
Y, en cambio, ha pasado una vida
E la mia storia
Y mi historia
Non è ancora finita
No ha terminado todavía
Ferrante Aporti
Cantina senza vino
Bodega sin vino
Siberia del destino
Treno non partito
Tren que no salió
Gola che non può bere
Garganta que no puede beber
Violenza del potere
Violencia del poder
Ferrante Aporti
Queste che vedi le puoi chiamare tampe
A estas que ves puedes llamarlas parches
Unica consolazione sentire dal finestrone
Única consolación: sentir desde el ventanuco
La vita del mondo
La vida del mundo
Ferrante Aporti
Sei il confine del mondo
Eres el confín del mundo
Che ci fa degni di entrare
Eso hace que nos volvamos dignos de entrar
Tra i buoni cittadini
Entre buenos ciudadanos
Furto d'auto, furto di gomme
Robo de coche, robo de neumáticos
Furto di benzina
Robo de gasolina
Oh Ferrante Aporti
Castello del Piemonte
Castillo del Piamonte
Là dove c'è un monte
Allá donde hay una montaña
Che porta alla luna
Que lleva a la luna
Furto di gomme e di motocicletta
Robo de ruedas y de motocicleta
Perché tutti hanno fretta
Porque todos tienen prisa
Di scappare
De escapar
Da questo posto
De este lugar
Che non cambia mai
Que no cambia nunca
E di fuggire
Y de huir
Da questa tampa che ci fa morire
De este calor que nos mata
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aporti
- aportaciones
- ahi
- ¡ay!
- torino
- TurínA2
- piemonte
- PiamonteB1
- furto
- roboC1
- auto
- coche
- gomme
- gomasC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mela da scarto?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.