Lucio Dalla
Letra de Merlino e l'ombra con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
C'era una volta un uomo forte
Érase una vez un hombre fuerte
Che si chiamava Merlino
Que se llamaba Merlín
Andava in giro nel mondo
Andaba por el mundo
Per giocare con la morte
Para jugar con la muerte
Così una sera era arrivato
Así una tarde había llegado
In un paese lontano
A un país lejano
Dentro un gran mare di vento
Dentro de un gran mar de viento
C'era un castello
Había un castillo
Abbandonato
Abandonado
Solo nel piano
Solo en el llano
E tutto spento
Y todo está apagado
Merlino entra con il suo cane
Merlín entra con su perro
E sente una voce parlare forte
Y escucha una voz que habla fuerte
Mentre tranquillo mangiava il pane
Mientras, tranquilo, comía el pan
"Voglio giocare con la tua sorte
“Quiero jugar con tu suerte
E scendo adagio da questo camino"
Y bajo despacio por esta chimenea”
Ma Merlino
Pero Merlín
Senza paura
Sin miedo
Chiede ridendo
Pregunta riendo
Se può aspettare
Si puede esperar
Alla mattina il sole appare
Cada mañana aparece el sol
Merlino vuole partire
Merlín quiere partir
Apre felice le porte
Abre feliz las puertas
Fa un passo appena
Da un paso apenas
Vede su un fiore
Ve sobre una flor
La sua ombra che si dimena
Su sombra que se agita
E per la paura muore, muore
Y por el miedo muere, muere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- forte
- fuerteA1
- chiamava
- llamaba
- merlino
- Merlín
- andava
- iba
- giro
- vueltaA1
- giocare
- jugarA1
- così
- asíA1
- arrivato
- llegadoA1
- lontano
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Merlino e l'ombra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.