Lucio Dalla
Letra de Notte con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
Notte sempre uguale
Noche siempre igual
Senza chitarra, da fine Carnevale
Sin guitarra, desde el fin del Carnaval
Liscia come un mare d'olio
Lisa como un mar de aceite
Scura come la rosa di uno scoglio
Oscura como la rosa de un escollo
Notte bianca come il vestito di una sposa
Blanca la noche, como el vestido de una novia
In leggera discesa, così che il corridore stanco
En suave bajada, para que el corredor cansado
Si riposa
Descanse
Dura da masticare
Dura para masticar
A pezzi fra i denti, notte da sputare
A pedazos entre los dientes, noche para escupir
Così noiosa che si addormenta sul divano
Tan aburrida que se queda dormida en el sofá
E mi viene addosso
Y me cae encima
Notte fredda come la mano della morte
Noche fría como la mano de la muerte
Che prende il cuore mio
Que se lleva mi corazón
E poi lo butta là in un fosso
Y luego lo arroja ahí, a una zanja
Secca come la testa di una noce
Seca como la cabeza de una nuez
Notte senza più voce
Noche sin voz alguna
Misteriosa da capo indiano
Misteriosa, desde el principio, como un cuento indio
Che col suo cavallo veloce
Que con su veloz caballo
Mi parla da un monte lontano
Me habla desde un monte lejano
Notte di Praga con forti odori di guerra
Noche de Praga con fuertes olores a guerra
Da passare volando a pochi centimetri sul grano
Pasar volando a pocos centímetros sobre el grano
Della mia terra, terra, terra, terra
De mi tierra, tierra, tierra, tierra
Terra non più mia
Tierra ya no mía
Da quando quella notte sei andata via
Desde que aquella noche te fuiste
Notte povera e provocante
Noche pobre y provocadora
Che da dà fare in due, tenendosi la mano
Que da que hacer en dos, agarrándose de la mano
Notte che stai finendo lontano
Noche que te vas acabando lejos
Portata via dal rumore di chissà quale aeroplano
Llevada por el ruido de algún avión
Notte, notte, notte, notte
Noche, noche, noche, noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- capo
- jefeA1
- così
- asíA1
- cuore
- corazónA1
- dà
- daA1
- due
- dosA1
- fare
- hacerA1
- finendo
- terminandoA1
- forti
- fuertesA1
- là
- allíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Notte?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.