Lucio Dalla
Letra de Nun parlà con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 3:53
La luna era piantata lì in mezzo al cielo
La luna estaba clavada ahí en medio del cielo
Una lampadina accesa sopra il mare
Una bombilla encendida sobre el mar
Che era di un colore inchiostro quasi nero
Que tenía un color de tinta, casi negro
Nel silenzio lo sentivo respirare
En el silencio, lo sentía respirar
Non lo so
No lo sé
Ma sembrava che il mare volesse parlare con me
Pero parecía que el mar quería hablar conmigo
Fosse più solo di me
Que fuera más solo que yo
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
'Stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Sotto' è stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Debajo hay estrellas: una barca de noche que se duerme y no sabe qué hacer
Stattene' ccà ccu' mme
Quédate ahí, cerquita de mí
Mmieze'strada I rumori, le voci, le moto, le luci dei bar
A mitad de la calle: los ruidos, las voces, los coches, las luces de los bares
Stattene' ccà ccu' mme
Quédate ahí, cerquita de mí
Io in quel mare dall'accento un po' bagnato un po' napoletano
Yo, en ese mar, con un acento un poco mojado, un poco napolitano
Ho provato a fare il bagno
He intentado darme un baño
Così la solitudine che avevo accumulato
Así se fue la soledad que había acumulado
Sparì dietro a un fulmine lontano
Desapareció detrás de un rayo lejano
Non lo so
No lo sé
Ma sentivo la calma del mare che entrava in me
Pero sentía la calma del mar entrando en mí
Non pensavo che a te e a me
No pensaba en ti y en mí
Nun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
No hables, no hables, no hables, no hables
'Stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà
Quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí
Sotto' è stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
Bajo las estrellas, una barca de noche se duerme: no sabe qué hacer
Stattene' ccà ccu' mme
Quédate aquí conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mare
- marA1
- mezzo
- medioA1
- mmieze'strada
- en la calleA1
- nero
- negroA1
- notte
- nocheA1
- parlà
- hablarA1
- parlare
- hablarA1
- provato
- probadoA1
- quasi
- casiA1
- so
- séA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nun parlà?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.