Lucio Dalla
Letra de Stella di mare con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 5:56
Così stanco da
Así de cansado de
non dormire
no dormir
le due di notte non
a las dos de la noche no
c'è niente da fare
no hay nada que hacer
mi piace tanto
me gusta muchísimo
poterti toccare
poderte tocar
o stare fermo e
o quedarme quieto y
sentirti respirare
sentirte respirar
dormi già
ya duermes
pelle bianca
piel blanca
come sarà
cómo será
la mia faccia stanca
mi cara cansada
provo a girare il
intento dar vuelta el
mio cuscino
mi almohada
è una scusa per
es una excusa para
venirti piu' vicino
acercarme más a ti
provo a svegliarti
intento despertarte
con un po' di tosse
con un poquito de tos
ma tu ti giri come
pero tú te das la vuelta como
se niente fosse
si no pasara nada
Spengo la luce
Apago la luz
provo a dormire
intento dormirme
ma tu con la mano
pero tú con la mano
mi vieni a cercare
vienes a buscarme
Tu come me
Tú como yo
tu come me
tú como yo
che le stelle
que las estrellas
della notte
de la noche
fossero ai tuoi piedi
estuvieran a tus pies
che potessi
que pudiera
essere meglio
ser mejor
di quello che vedi
de lo que ves
avessi qualcosa
si yo tuviera algo
da regalarti
para regalarte
e se non ti avessi
y si no te tuviera
uscirei fuori a
saldría afuera a
comprarti
comprarte
stella di mare
estrella de mar
tra le lenzuola
entre las sábanas
la nostra barca
nuestra barca
non naviga
no navega
vola, vola, vola!
¡vuela, vuela, vuela!
Tu voli con me
Tú vuelas conmigo
tu voli con me
tú vuelas conmigo
tu vola che
vuela tú que
si è alzato il vento
se alzó el viento
vento di notte
viento de noche
vento che stanca
viento que cansa
stella di mare
estrella de mar
come sei bella
qué hermosa eres
come sei bella e
qué bonita eres y
come è bella
qué bonita es
la tua pelle bianca
tu piel blanca
bianca bianca.
blanca, blanca.
Tu come me
Tú como yo
Tu come me
Tú como yo
Uh, tu uh uh come me
Uh, tú uh uh como yo
tu come me.
como yo.
Chiudi gli occhi e
Cierra los ojos y
non guardarti intorno
no mires a tu alrededor
sta già entrando
ya está entrando
la luce del giorno
la luz del día
chiudi gli occhi e
cierra los ojos y
non farti trovare
no dejes que te encuentren
pelle bianca di luna
piel blanca de luna
devi scappare
tienes que huir
dormi ora
duerme ahora
stella mia
estrella mía
prima che il giorno
antes de que el día
ti porti via
te lleve lejos
via via...
vía, vía...
Tu come me
Tú, como yo
tu come me
tú, como yo
ora non voli
ahora no vuelas
si è fermato il vento
se detuvo el viento
posso guardare
puedo mirarte
la tua faccia stanca
tu cara cansada
e quando dormi
y cuando duermes
come sei bella
qué hermosa eres
come sei bella e
qué hermosa eres y
come è bella
Qué bonita es
la tua pelle bianca
tu piel blanca
bianca bianca!
¡blanca, blanca!
Tu come me
Tú como yo
Tu come me
Tú como yo
tu come me
tú como yo
tu come me
tú como yo
tu come me...
tú como yo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bianca
- blancaA1
- cercare
- buscarA1
- chiudi
- cierraA1
- cuscino
- cojínA1
- due
- dosA1
- fare
- hacerA1
- fuori
- fueraA1
- già
- yaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stella di mare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.