Lucio Dalla
Letra de Sylvie con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
Stan cantando, stanno ballando
Está cantando, están bailando
Su di sopra sono già le tre.
Arriba ya son las tres.
Io qui dentro fumo e sto in silenzio
Yo aquí dentro fumo y estoy en silencio
Tanto ormai nessuno pensa a me.
Tanto que ya nadie piensa en mí.
Fino a ieri era tra di loro
Hasta ayer era entre ellos
è tra loro che trovavi Sylvie
Entre ellos era donde encontrabas a Sylvie
Oh Sylvie, Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
La escena es la misma, pero tú no estás aquí.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così, così.
Porque esta fiesta termina así, así.
Stan parlando, stanno ridendo
Están hablando, están riéndose
Ma dov'è la voce di Sylvie?
Pero, ¿dónde está la voz de Sylvie?
Basterebbe fare un po' di scale
Con hacer un poco de escalas bastaría
Ma perché se là non c'è più lei?
Pero ¿por qué si allí ya no estás tú?
Nella mente non rimane niente,
En la mente no queda nada,
Solo un nome, il nome di Sylvie.
Solo un nombre, el nombre de Sylvie.
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
La escena es la misma, pero tú no estás aquí.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così, così, così.
Porque esta fiesta termina así, así, así.
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
La escena es la misma, pero tú no estás aquí.
Oh Sylvie Sylvie
Perché questa festa finisce così
Por qué esta fiesta termina así
Oh Sylvie Sylvie
La scena è la stessa ma tu non sei qui.
La escena es la misma, pero tú no estás aquí.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sopra
- encimaA1
- stanno
- estánA1
- stessa
- mismaA1
- sto
- estoyA1
- tre
- tresA1
- voce
- vozA1
- ballando
- bailandoC1
- già
- yaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sylvie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.