Lucio Dalla
Letra de Toro con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
Che grandi occhi ha il toro
¡Qué grandes ojos tiene el toro!
Se ti guarda non ti muovi più
Si te mira, no te mueves más
Quando in mezzo a tanta gente
Cuando en medio de tanta gente
O da dentro la TV
O desde dentro de la tele
Fate attenzione, è scappato un toro
¡Fíjense, se ha escapado un toro!
State chiusi in casa, non uscite più
Quédense en casa, no salgan más
Che grandi corna ha il toro
¡Qué grandes cuernos tiene el toro!
Lui non si pettina mai
Él nunca se peina
Ma si ferma davanti alla vetrina
Pero se para delante del escaparate
Per specchiarsi e sistemarsi un po'
Para mirarse en los espejos y arreglarse un poco'
Non va alla corrida il toro
No va a la corrida el toro
Lì corre un rischio e lo sa
Allí corre un riesgo y lo sabe
Preferisce le boxe o l'ippodromo
Prefiere el boxeo o el hipódromo
Dare e avere non vale
Dar y recibir no vale
Fate attenzione è un toro intelligente
Ojo, es un toro inteligente
Si è fermato col rosso (E non si muove più)
Se ha detenido con el semáforo en rojo (Y ya no se mueve más)
Lui si guarda intorno e fa finta di niente
Él mira a su alrededor y hace como si nada
Ma se gli passi vicino
Pero si te acercas
Ah no, non può ballare un toro
Ah no, un toro no puede bailar
Vai a vedere adesso cosa fa
Ve a ver ahora qué hace
È furioso, non lo fanno passare
Está furioso, no lo dejan pasar
Sta puntando il gorilla del night
Está apuntando al gorila de la noche
Non fatelo entrare
No lo dejen entrar
Fate finta di niente, lasciatelo fuori
Hagan como si nada, déjenlo fuera
È troppo pieno il locale, che brutto cliente
El local está demasiado lleno, qué cliente tan malo
Se non provate a trattare
Si no intentan negociar
Stanno trattando col toro
Están negociando con el toro
Lui vuole un paio di jeans
Él quiere un par de jeans
Ed anche un Rolex d'oro
Y también un Rolex de oro
Parecchi spot in TV
Un montón de spots en TV
Un nuovo telecomando
Un nuevo mando a distancia
Per non cambiare mai
Para no cambiar nunca
Ed un torero vero
Y un torero de verdad
Per non pensare mai
Para no pensar nunca
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mezzo
- medioB1
- tanta
- mucha
- scappato
- escapadoB1
- chiusi
- cerradosA2
- corna
- cuernos
- pettina
- peina
- davanti
- delanteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.