Lucio Dalla
Letra de Tutto il male del mondo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Pop
- Duración
- 2:38
Quando piangi, vorrei piangere
Cuando lloras, desearía llorar
Per portarti via le lacrime
Para llevarme tus lágrimas
Il tuo male vorrei prendere
Tu dolor quisiera yo tomarlo
Su di me, amore
Sobre mí, amor
Quando preghi io vorrei poter
Cuando tú rezas, quisiera poder
Esaudire tutti i sogni tuoi
Cumplir todos tus sueños
E per nasconderti che al mondo noi
Y para ocultarte que al mundo nosotros
Siamo soli, amore
Estamos solos, amor
Tutto il male che c'è nel mondo
Todo el mal que hay en el mundo
Non arriverà ai tuoi occhi
No llegará hasta tus ojos
Fino a che potrò, io ti difenderò
Hasta que pueda, te defenderé
Tante volte provo a fingere
Tantas veces intento fingir
Anche quando vien da piangere
Incluso cuando viene a llorar
Il tuo male vorrei prendere su di me, amore
Quisiera tomar tu dolor sobre mí, amor
Io ti prego di sorridere
Te ruego que sonrías
Solo questo io desidero
Solo esto deseo
Per nasconderti che al mondo noi
Para esconderte que nosotros, ante el mundo...
Siamo soli, amore
Estamos solos, amor
Tutto il male che c'è nel mondo
Todo el mal que hay en el mundo
Non arriverà ai tuoi occhi
No llegará a tus ojos
Fino a che potrò, io ti difenderò
Hasta que pueda, yo te defenderé
Tutto il male che c'è nel mondo
Todo el mal que hay en el mundo
Non arriverà ai tuoi occhi
No llegará a tus ojos
Fino a che potrò, io ti difenderò
Hasta que pueda, yo te defenderé
Io ti difenderò (forse non sai)
Yo te defenderé (quizá no lo sabes)
Che ti difenderò, io ti difenderò, io ti difenderò
Que te defenderé, yo te defenderé, yo te defenderé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- piangi
- llorasB1
- vorrei
- quisiera
- piangere
- llorarB1
- portarti
- llevarte
- via
- veteA1
- lacrime
- lágrimasB2
- male
- malA1
- prendere
- tomarA1
- amore
- amorA1
- preghi
- oraciones
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tutto il male del mondo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.