Lucio Dalla
Letra de Vita con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:37
Vita
Vida
La vita
La vida
Vita
Vida
La vita
La vida
Vita in te ci credo, le nebbie si diradano
Vida en ti creo, las nieblas se disipan
E oramai ti vedo, non è stato facile
Y ahora ya te veo, no ha sido fácil
Uscire da un passato che mi ha lavato l'anima
Salir de un pasado que me ha lavado el alma
Fino quasi a renderla un po' sdrucita
Hasta casi volverla un poco deshilachada
Vita io ti vedo, tu così purissima
Vida, yo te veo: tú tan purísima
Da non sapere il modo, l'arte di difendermi
Sin saber el modo, el arte de defenderme
E così ho vissuto quasi rotolandomi
Y así viví, casi deslizándome entre tumbos
Per non dovere ammettere d'aver perduto
Para no tener que admitir que lo he perdido
Anche gli angeli capita a volte, sai, si sporcano
Aun a los ángeles a veces les pasa, ya sabes: se ensucian
Ma la sofferenza tocca il limite e così cancella tutto
Pero el sufrimiento toca su límite y entonces borra todo
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Y renace una flor sobre un hecho feo
Siamo angeli, con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Somos ángeles, con arrugas un poco feroces en las mejillas
Forse un po' più stanchi, ma più liberi
Quizá un poco más cansados, pero más libres
Urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
Urgentes de un amor, que llega a quien quiere respirarlo
Vita, io ti credo, dopo che ho guardato a lungo
Vida, te creo, después de mirarte tanto tiempo
Adesso io mi siedo, non ci son rivincite
Ahora me siento: no hay revancha
Né dubbi né incertezze, ora il fondo è limpido
Sin dudas ni incertidumbres, ahora el fondo está cristalino
Ora ascolto immobile le tue carezze
Ahora escucho inmóvil tus caricias
Anche gli angeli capita a volte, sai, si sporcano
A veces también a los ángeles les pasa, ya sabes: se ensucian
Ma la sofferenza tocca il limite, così cancella tutto
Pero el sufrimiento toca el límite, y así borra todo
E rinasce un fiore sopra un fatto brutto
Y renace una flor sobre un hecho feo
Siamo angeli, con le rughe un po' feroci sugli zigomi
Somos ángeles, con arrugas un poco feroces en las mejillas
Forse un po' più stanchi, ma più liberi
Quizá un poco más cansados, pero más libres
Urgenti di un amore, che raggiunge chi lo vuole respirare
Urgentes de un amor, que alcanza a quien quiere respirarlo
Angeli
Ángeles
Siamo angeli (vita)
Somos ángeles (vida)
Angeli (vita)
Ángeles (vida)
Siamo angeli
Somos ángeles
Vita
Vida
La vita
La vida
Vita
Vida
La vita
La vida
Vita
Vida
La vita
La vida
Vita
Vida
La vita
La vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vita
- vidaA1
- nebbie
- nieblas
- diradano
- se disipan
- oramai
- ya
- vedo
- veoA1
- facile
- fácilA1
- uscire
- salirA1
- passato
- pasadoA1
- lavato
- lavadoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lucio Dalla fue un cantante y compositor italiano en la tradición del pop y de la música de cantautor. Fue conocido por su larga carrera discográfica con las principales discográficas y por componer música para la televisión y el cine.