Langbeats
Crime – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Letra de Crime con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Principiante
Género
Hip-Hop
Duración
4:12
  1. No no, it's not a crime

    No, no, no es un crimen

  2. You still want me

    Aún me quieres

  3. I still want you

    Aún te quiero

  4. Nobody ever come into my mind

    Nadie jamás ha entrado en mi mente

  5. This is still home It's not a crime

    Esto sigue siendo casa, no es un crimen

  6. You know

    Tú lo sabes

  7. No, it's not a crime

    No, no es un crimen

  8. You still want me

    Aún me quieres

  1. I still want you

    Aún te quiero

  2. Nobody ever come into my sight

    Nadie jamás ha entrado en mi vista

  3. This is still home

    Esto todavía es casa

  4. It's not a crime

    No es un crimen

  5. I know you still have videos of me

    Sé que todavía tienes videos míos

  6. Watching it touching yourself

    Viendo cómo te masturbas

  7. Boy that's my wealth

    Chico, esa es mi riqueza

  8. Endless fountain

    Fuente inagotable

  9. Whip it whip it cream

    Golpéalo, golpéalo, crema

  10. Remember you used to do it with no fakery?

    ¿Recuerdas cuando lo hacías sin falsedad?

  11. I used to be your favorite bakery

    Antes yo era tu panadería favorita

  12. Whip it whip it cream

    Golpéalo, golpéalo, crema

  13. I set up shop right on your tongue boy I made you rich

    Puse mi tienda justo en tu lengua, chico; te volví rico

  14. Then you dovein slowly synchronized with my beat

    Luego te lanzaste despacio, sincronizada con mi pulso

  15. Brown eyes looking from beneath watching how I breathe

    Ojos marrones que miran desde abajo, observando cómo respiro

  16. Force me to recognize you're a beast

    Oblígame a reconocer que eres una bestia

  17. You killed me with your shit conniving and sweet

    Me mataste con tu porquería: tramposa y dulce

  18. It was love quite obviously

    Era amor, obvio

  19. What we lost was love quite obviously

    Lo que perdimos era amor, obvio

  20. No no, it's not a crime

    No, no, no es un delito

  21. You still want me

    Aún me quieres

  22. I still want you

    Yo todavía te quiero

  23. Nobody ever come into my mind

    Nadie viene a mi mente

  24. This is still home It's not a crime

    Esto todavía es hogar, no es un delito

  25. You know

    Ya sabes

  26. No, it's not a crime

    No, no es un delito

  27. You still want me

    Tú todavía me quieres

  28. I still want you

    Yo todavía te quiero

  29. Nobody ever come into my sight

    Nadie llega a mi vista

  30. This is still home

    Esto todavía es hogar

  31. It's not a crime

    No es un delito

  32. 時計の針を戻すと

    Si devuelvo la aguja del reloj

  33. まだ聞こえる君の声

    Aún puedo oír tu voz

  34. 何かがまた生まれて

    Algo nace otra vez

  35. 何かがまた壊れる

    Algo se rompe otra vez

  36. U always by my sideでも

    Siempre a mi lado, aunque…

  37. 今の君は far away on that side

    Ahora tú estás, lejos, de ese lado

  38. とっくに忘れた顔

    Esa cara que ya habías olvidado

  39. 短く切った髪も

    Aunque también te cortaste el pelo tan corto

  40. いまの君が

    Así como eres ahora

  41. いまの俺を

    Así como soy ahora yo

  42. 見たら何を思う

    Si me miras, ¿en qué pensarías?

  43. あの日の贖罪を?

    ¿La expiación de aquel día…?

  44. それともまたkissを?

    ¿O, otra vez, un beso?

  45. 切られて見えないSNS

    SNS que no se ve cuando lo cortan

  46. から聞こえるSOS

    SOS que se escucha desde ahí

  47. 今の彼を離れ

    Deja a ese chico ahora

  48. どこか別の場所へ

    Vete a algún otro lugar

  49. This is not a crime

    Esto no es un crimen

  50. You know

    Ya lo sabes

  51. No no

  52. This is not a crime

    Esto no es un crimen

  53. No no no

  54. This is not a crime

    Esto no es un crimen

  55. No no no

  56. This is not a crime

    Esto no es un crimen

  57. No no no

  58. Fuck whomever there now

    Cágate a quien sea que esté ahí ahora

  59. She can't convert you back

    Ella no puede devolverte atrás

  60. I'll be back I'll be back

    Volveré, volveré

  61. I'll be back I'll be back

    Volveré, volveré

  62. I will be back in your life

    Volveré a tu vida

  63. You've got to know it take time

    Tienes que saber que lleva tiempo

  64. You've to know it takes

    Tienes que saber que tarda

  65. She can't open you like I did

    Ella no puede abrirte como yo lo hice

  66. I had your pupil wide spread

    Tenía a tu pupila muy, muy abierta

  67. You said it's bright

    Dijiste que era brillante

  68. You said it's blinding

    Dijiste que era cegador

  69. Kind of like drugs

    Algo así como drogas

  70. Kind of like dreaming

    Algo así como soñar

  71. She can't open you like I did

    Ella no puede abrirte como yo lo hice

  72. Talk about your nastiest ideas

    Hablemos de tus ideas más asquerosas

  73. "Has it like this?"

    ¿Es así, eh?

  74. "Has it like that?"

    ¿Es así, eh?

  75. Kind of like drug

    Algo así como una droga

  76. Kind of like dreaming

    Algo así como soñar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

針はり
agujaN3
戻すもどす
devolverN3
壊れるこわれる
romperseN4
とっくにとっくに
ya
いま
ahora
俺おれ
yoN3
思うおもう
pensarN4
贖罪しょくざい
expiación
彼かれ
élN5
声こえ
vozN5

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Crime?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Awich es una artista de hip hop japonesa. Es conocida por su debut en una gran discográfica con Universal Music Japan en 2020.

Más canciones de Awich 浦崎 亜希子

Más música de nivel Principiante para aprender Japonés

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Crime

No no, it's not a crime

No, no, no es un crimen

You still want me

Aún me quieres

I still want you

Aún te quiero

Nobody ever come into my mind

Nadie jamás ha entrado en mi mente

This is still home It's not a crime

Esto sigue siendo casa, no es un crimen

You know

Tú lo sabes

No, it's not a crime

No, no es un crimen

You still want me

Aún me quieres

I still want you

Aún te quiero

Nobody ever come into my sight

Nadie jamás ha entrado en mi vista

This is still home

Esto todavía es casa

It's not a crime

No es un crimen

I know you still have videos of me

Sé que todavía tienes videos míos

Watching it touching yourself

Viendo cómo te masturbas

Boy that's my wealth

Chico, esa es mi riqueza

Endless fountain

Fuente inagotable

Whip it whip it cream

Golpéalo, golpéalo, crema

Remember you used to do it with no fakery?

¿Recuerdas cuando lo hacías sin falsedad?

I used to be your favorite bakery

Antes yo era tu panadería favorita

Whip it whip it cream

Golpéalo, golpéalo, crema

I set up shop right on your tongue boy I made you rich

Puse mi tienda justo en tu lengua, chico; te volví rico

Then you dovein slowly synchronized with my beat

Luego te lanzaste despacio, sincronizada con mi pulso

Brown eyes looking from beneath watching how I breathe

Ojos marrones que miran desde abajo, observando cómo respiro

Force me to recognize you're a beast

Oblígame a reconocer que eres una bestia

You killed me with your shit conniving and sweet

Me mataste con tu porquería: tramposa y dulce

It was love quite obviously

Era amor, obvio

What we lost was love quite obviously

Lo que perdimos era amor, obvio

No no, it's not a crime

No, no, no es un delito

You still want me

Aún me quieres

I still want you

Yo todavía te quiero

Nobody ever come into my mind

Nadie viene a mi mente

This is still home It's not a crime

Esto todavía es hogar, no es un delito

You know

Ya sabes

No, it's not a crime

No, no es un delito

You still want me

Tú todavía me quieres

I still want you

Yo todavía te quiero

Nobody ever come into my sight

Nadie llega a mi vista

This is still home

Esto todavía es hogar

It's not a crime

No es un delito

時計とけいの針はりを戻もどすと

Si devuelvo la aguja del reloj

まだ聞きこえる君きみの声こえ

Aún puedo oír tu voz

何なにかがまた生うまれて

Algo nace otra vez

何なにかがまた壊こわれる

Algo se rompe otra vez

U always by my sideでも

Siempre a mi lado, aunque…

今いまの君きみは far away on that side

Ahora tú estás, lejos, de ese lado

とっくに忘わすれた顔かお

Esa cara que ya habías olvidado

短みじかく切きった髪かみも

Aunque también te cortaste el pelo tan corto

いまの君きみが

Así como eres ahora

いまの俺おれを

Así como soy ahora yo

見みたら何なにを思おもう

Si me miras, ¿en qué pensarías?

あの日ひの贖罪しょくざいを?

¿La expiación de aquel día…?

それともまたkissを?

¿O, otra vez, un beso?

切きられて見みえないSNS

SNS que no se ve cuando lo cortan

から聞きこえるSOS

SOS que se escucha desde ahí

今いまの彼かれを離はなれ

Deja a ese chico ahora

どこか別べつの場所ばしょへ

Vete a algún otro lugar

This is not a crime

Esto no es un crimen

You know

Ya lo sabes

No no

This is not a crime

Esto no es un crimen

No no no

This is not a crime

Esto no es un crimen

No no no

This is not a crime

Esto no es un crimen

No no no

Fuck whomever there now

Cágate a quien sea que esté ahí ahora

She can't convert you back

Ella no puede devolverte atrás

I'll be back I'll be back

Volveré, volveré

I'll be back I'll be back

Volveré, volveré

I will be back in your life

Volveré a tu vida

You've got to know it take time

Tienes que saber que lleva tiempo

You've to know it takes

Tienes que saber que tarda

She can't open you like I did

Ella no puede abrirte como yo lo hice

I had your pupil wide spread

Tenía a tu pupila muy, muy abierta

You said it's bright

Dijiste que era brillante

You said it's blinding

Dijiste que era cegador

Kind of like drugs

Algo así como drogas

Kind of like dreaming

Algo así como soñar

She can't open you like I did

Ella no puede abrirte como yo lo hice

Talk about your nastiest ideas

Hablemos de tus ideas más asquerosas

"Has it like this?"

¿Es así, eh?

"Has it like that?"

¿Es así, eh?

Kind of like drug

Algo así como una droga

Kind of like dreaming

Algo así como soñar