Awich 浦崎 亜希子
Letra de Chong con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:16
Chong Chong
バケモンだ
¡Son monstruos!
言うこと聞かない
No obedecen lo que les dices
Mad monsters
Monstruos malditos
Chong Chong
あそぶんだ
Se divierten
じゃまするふりむん
haciendo de estorbo
That's a man down
Ese es un hombre menos
Chong Chong
バケモンだ
¡Son monstruos!
言うこと聞かない
No me haces caso
Mad monsters
Monstruos malvados
Chong Chong
あそぶんだ
Vamos a jugar
じゃまするふりむん
Haciendo que estorbo, que te freno
That's a man down
Eso es un hombre menos
Yellow cake
Pastel amarillo
Brown sugar
Azúcar moreno
くるざーた
Curza-ta
If I get my lock on that's a man down
Si consigo mi cerradura, eso es un hombre menos
やの思惑なんてしに簡単
Solo con que te cuente, las intenciones de Yano se mueren fácil
そろばんでパチミかし、解く暗算
Con el ábaco: pam-pam, y el cálculo mental en el acto
こそこそとんがんな
A escondidas, ¡piu, piu!
ほしいものがあんなら直談判
Si quieres algo, hazlo de frente: negociación cara a cara
中身がないなら飾んな外観
Si no hay nada dentro, no lo luzcas por fuera
速攻撃ち落とすその看板
Derríbalo al instante: esa clase de cartel
おともだち?
¿Amigos?
うわべの歓談
Una charla de fachada
イライラしてくるのよだんだん
Me voy irritando cada vez más, poco a poco
酒に濡れて力がでない?
¿Te empapas de alcohol y ya no tienes fuerza?
それなら顔変えな
Entonces, cambia tu cara
あんぱんまん
Anpanman
Chong Chong
バケモンだ
¡Es un monstruo!
言うこと聞かない
No hace caso
Mad monsters
Monstruos malvados
Chong Chong
あそぶんだ
¡Se pone a jugar!
じゃまするふりむん
Fingiendo que estorbas y vas, hm
That's a man down
Eso es un hombre caído
Chong Chong
バケモンだ
¡Son monstruos descomunales!
言うこと聞かない
No hacen caso
Mad monsters
Monstruos malvados
Chong Chong
あそぶんだ
Se divierten
じゃまするふりむん
Se hacen los que estorban, y se plantan
That's a man down
Esa es una persona caída
深夜3時目くらむ闇
A eso de las tres de la madrugada… oscuridad
スージーマジムンしがられやっけー
Sujīma jimo’n, qué atado y no se suelta—
越えてく現象たちまち炎上killer
Al instante, los fenómenos que atraviesan, ardiendo, killer
ヌーがワンもウチナー
Nuu ni uno y ni en casa ni en la mía
生き返る炎のローソク
Vuelve la vida: velas de fuego
響合えばもうすぐ時は来たる
Si hace eco, ya pronto llega el tiempo
無駄に過ごして泣きじゃくる
Gasto inútil, y acabo llorando a moco tendido
静けさと共にお前の首切る
Con la calma, te corto el cuello
まわすな邪気
No gires la malicia
お前は誰で俺は俺だ
Tú, ¿quién eres? Yo, soy yo
散々な出来事
Acontecimientos terribles
ココロバラバラ
El corazón, hecho pedazos
不気味な手招き
Una invitación inquietante
無邪気なひととき
Un instante de inocencia
山に帰れば秘密の儀式
Si vuelves a la montaña, una ceremonia secreta
気をゆるせば敢えて地縛死
Si bajas la guardia, incluso te atreves a la muerte atada a la tierra
張り詰めた空気に
Con el aire tenso y cargado de
赤い血の息吹
El aliento de una sangre roja
マース撒いても効かない
Aunque eches sal, no sirve de nada
Chong Chong
バケモンだ
¡Es un monstruo!
言うこと聞かない
No hace caso de lo que le dices
Mad monsters
Monstruos malvados
Chong Chong
あそぶんだ
¡Están jugando!
じゃまするふりむん
haciendo como que estorban, como si fueran una presa
That's a man down
Esa es una baja
Chong Chong
バケモンだ
¡Son monstruos!
言うこと聞かない
No hacen caso a lo que les dices
Mad monsters
Monstruos malvados
Chong Chong
あそぶんだ
Voy a jugar
じゃまするふりむん
haciendo como que estorbo
That's a man down
Esa es una persona abatida
Chong Chong
バケモンだ
¡Son monstruos!
言うこと聞かない
No hacen caso
Mad monsters
Monstruos locos
Chong Chong
あそぶんだ
Voy a jugar
じゃまするふりむん
haciendo como que estorbo
That's a man down
Chong Chong
バケモンだ
It’s a freak
言うこと聞かない
Doesn’t listen to a word
Mad monsters
Chong Chong
あそぶんだ
I’m here to play
じゃまするふりむん
Pretending to get in the way, doing the trick
That's a man down
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 力ちから
- fuerzaN4
- 気き
- ánimoN4
- その
- eseN5
- だんだんだんだん
- cada vezN5
- 誰だれ
- quiénN5
- 顔かお
- caraN5
- バケモンばけもん
- monstruo
- 思惑おもくさ
- cálculoN1
- 暗算あんざん
- cálculo mentalN1
- こと
- cosaN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chong?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Awich es una artista de hip hop japonesa. Es conocida por su debut en una gran discográfica con Universal Music Japan en 2020.