2NE1
Letra de I LOVE YOU con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
When you feel like there's no way out
Cuando sientas que no hay salida
Love, is the only way
Love, es la única manera
ひとりじめをさせてよ
Déjame tenerte para mí solo
私だけに笑ってよ
Ríete solo para mí
I said ooh 嫉妬させないでよ
Dije ooh: no me dejes ponerte celosa
Ooh あなたのトリコよ
Hey, porque me preocupo—no puedo evitarlo
まだ愛に臆病なの
Aún soy tímida con el amor
あなたを信じさせてよ
Déjame hacer que te creas en ti
I said ooh 嫉妬させないでよ
Dije ooh: no me dejes ponerte celosa
Ooh あなたのトリコよ
Hey, porque me preocupo—no puedo evitarlo
I love you, I love you
Te amo, te amo
一日中 何にも集中出来ないわ だから
No puedo concentrarme ni un minuto en todo el día, así que…
一日中 見つめる鳴らない電話
Todo el día, mirar un teléfono que no suena
こんな気持ちに気づくかな
¿Llegarás a darte cuenta de estos sentimientos?
あなたの気持ち読めないわ
No puedo leer lo que sientes.
あなたの事を想い 眠れない夜は
Cuando pienso en ti y no puedo dormir en la noche
月明かりに 告白してみるわ
Voy a intentarlo: confieso bajo la luz de la luna.
こんな気持ちに気づくかな
¿Llegarás a darte cuenta de estos sentimientos?
あなたの気持ち読めないわ
No puedo leer lo que sientes.
Look at me now
Mírame ahora
見つめてよ 愛を 想って 焦がして
Mírame: piensa en el amor, ámalo y arde de impaciencia
つかまえて 愛を その手で
Cógeme el amor con tus manos
Eh eheheh
I love you, I love you
Te amo, te amo
止めないでよ 愛の声
No me detengas, la voz del amor
歌うあなたにだけ Everyday
Solo para ti, que cantas, Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo sí, sí, sí, sí, sí, sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo sí, sí, sí, sí, sí, sí
止めないでよ 愛の dance
No me detengas, amor, baila
今宵 ずっと踊りたくて
Esta noche, quiero bailar todo el tiempo
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo sí, sí, sí, sí, sí, sí
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo sí, sí, sí, sí, sí, sí
見つめてよ 愛を 想って 焦がして
Mírame: piensa en el amor, ámalo y arde de impaciencia
つかまえて 愛を その手
Agarra, el amor, en esas manos
Eh eheheh
We can't go wrong, bring it back
No podemos equivocarnos: tráelo de vuelta
駆け引きなんていらないよ
(I know) créalo.
少し素直になろうよ
Seamos un poco más sinceros, ¿vale?
I said ooh 嫉妬させないでよ
Dije ooh: no me dejes ponerte celosa
Ooh あなたのトリコよ
Hey, porque me preocupo—no puedo evitarlo
どこで何をしているの
¿Dónde estás y qué estás haciendo?
こんな私って面倒?
¿Así de mí te resulto molesta?
I said ooh 嫉妬させないでよ
Dije ooh: no me dejes ponerte celosa
Ooh あなたのトリコよ
Hey, porque me preocupo—no puedo evitarlo
I love you everyday
Don't get away
No te alejes
Take me away
Llévame contigo.
I love you everyday
In everyway
En cualquier manera
널 사랑해
Te amo
こんな気持ちに気づくかな
¿Llegarás a darte cuenta de estos sentimientos?
あなたの気持ち読めないわ
No puedo leer lo que sientes.
I love you everyday
Don't get away
No te alejes
Take me away
Llévame contigo.
I love you everyday
In everyway
En cualquier manera
널 사랑해
Te amo
こんな気持ちに気づくかな
¿Llegarás a darte cuenta de estos sentimientos?
あなたの気持ち読めないわ
No puedo leer lo que sientes.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 널
- te
- 사랑해
- te amo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I LOVE YOU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino de Corea del Sur 2NE1 hizo música pop electrónica orientada al baile con una fuerte influencia de R&B y hip-hop.