
After School
Letra de Diva con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:19
I love my boy (Ooh yeah)
Amo a mi chico (Oh, yeah)
I love my boy (I love you my boy)
Amo a mi chico (Te amo, mi chico)
I love my boy (Duduru duru duru)
Amo a mi chico (Duduru duru duru)
I love my boy (I love you my boy)
Amo a mi chico (Te amo, mi chico)
Everybody scream!
¡Que grite todo el mundo!
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
자꾸만 니 생각만 나는
No puedo dejar de pensar en ti
그대의 Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
짜릿짜릿한 이 순간 나는
Esta chispa, este instante que siento yo
그대의 Diva diva di di di diva
Eres tu Diva, diva di di di diva
자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
Siempre me vuelven tus pensamientos, tu aroma dulce
아무렇지 않은 척 난 네게 빠져 버렸어
Hago como si nada… pero caí por ti
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
Aunque me hables con frialdad, no puedo parar
날 바라 본다고 약속해 내게
Prométeme que me miras, para ti y para mí
I got 니 맘을 열 수 있는 Master key
Tengo la Master key para abrir tu corazón
넌 나의 Masterpiece
Tú eres mi Masterpiece
우리 같이 마치 환상의 Tag team
Nosotros juntos, como un tag team de ensueño
You know we are destiny
Tú sabes que somos destino
사랑은 불 타 After this
El amor se quema… después de esto
너무나 달콤한 속삭임
Tan dulce susurro
짜릿짜릿한 Kiss so sweet boy
Cálido y electrizante, Kiss tan sweet boy
You are my favorite
Eres mi favorito
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
자꾸만 니 생각만 나는
No puedo dejar de pensar en ti
그대의 Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
짜릿짜릿한 이 순간 나는
Electrizante, en este instante yo
그대의 Diva diva di di di diva
Tu Diva, diva di di di diva
Just tell me what you wanna do
Solo dime qué es lo que quieres hacer
내 맘을 가져가라고
Toma mi corazón, por favor
I don't wanna let you go
No quiero soltarte
넌 나만 바라보라고
Dile que solo me mires a mí
I just wanna get it done
Solo quiero terminarlo
사랑을 말 할 거라고
Que voy a decirte que es amor
아파도 좋아 니가 없이는
Aunque duela, está bien: sin ti no puedo
살 수가 없는데 난
Y es que no puedo vivir sin ti
I got big plans for you, love for you
Tengo grandes planes para ti, amor por ti
I don't give a damn what people say
No me importa una mierda lo que diga la gente
사랑이 중요해
El amor es lo más importante
No matter what you are my man
No importa lo que seas, eres mi hombre
자꾸만 점점 난 번져 L O V E
Sin querer, cada vez más me vas esparciendo, L O V E
사랑이란 감정
El amor, ese sentimiento
You're so perfect 넌 내게 만점
Eres tan perfecto/a, me das sobresaliente
Come to me 내게 다가와 줘
Ven hacia mí, acércate a mí
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, noche tras noche
자꾸만 니 생각만 나는
Solo en ti estoy pensando una y otra vez
그대의 Diva diva di di di diva
Tu Diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, noche tras noche
짜릿짜릿한 이 순간 나는
Este instante tan electrizante, soy yo
그대의 Diva diva di di di diva
Eres tu Diva, diva di di di diva
오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
Hoy noche solo quiero dormirme a tu lado
이런게 사랑일까 자꾸만 떨려
¿Será así como es el amor? Me tiemblan las ganas
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
Solo quiero acurrucarme en tu cálido abrazo
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐
Ya no sé qué hacer… creo que me rendí a ti
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
자꾸만 니 생각만 나는 (Oh oh)
Todo el tiempo pienso en ti (Oh oh)
그대의 Diva diva di di di diva
Eres tu Diva, diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 (오늘 밤)
Esta noche, cada noche (esta noche)
짜릿 짜릿한 이 순간 나는 (Yeah)
Bate, late… este momento electrizante soy yo (Yeah)
그대의 Diva diva di di di diva
Eres la Diva, diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
자꾸만 니 생각만 나는
No puedo dejar de pensar en ti
그대의 Diva diva di di di diva
Eres la Diva, diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤
Esta noche, cada noche
짜릿짜릿한 이 순간 나는
Yo siento este instante electrizante
그대의 Diva diva di di di diva
Eres la Diva, diva di di di diva
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Diva diva di di di diva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사랑은
- amor1
- 사랑을
- amor1
- 순간
- momento3
- 사랑이란
- amor1
- 사랑일까
- ¿será amor?1
- 살
- vivir1
- 생각만
- solo pensar1
- 생각이
- pensamiento1
- 수
- poder1
- 약속해
- promete1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Diva?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.