After School
Letra de Play Ur Love con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:48
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna I just wanna
Solo quiero, solo quiero
왠지 니가 슬퍼보여서
Es que, no sé… te veo triste
할 말이 있는 것 같아서
Parece que tienes algo que decir
불안해서 그래서 너
Me siento inquieto… así que tú
니 눈을 볼 수가 없어서
No puedo mirarte a los ojos
나가자고 너를 졸랐어
Te supliqué que salgamos
한숨 섞인 이름만 불러
Solo llamé a tu nombre, mezclado con suspiros
불안해서 그래서 너
Por la ansiedad, por eso tú…
그말 만은 아니길 바랬어
Quería que esa frase no fuera la verdad
(사랑에) 우스워져
(En el amor) me da risa
(사랑에) 숨이 막혀
(En el amor) no puedo respirar
(이렇게) 너와 나 끝낼 순 없어
(Así) no puedo terminar tú y yo
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
No hagas esto… no te vayas, no te vayas, no te vayas…
다 거짓말이라고
Dime que todo fue mentira
장난이었다고 말을 해 Woo
Que solo era broma, lo dices… Woo
미안하다 하지마 하지마
No digas “perdón”, no, no lo digas
말하지마
No hables
다 괜찮을거라고 Hey!
Todo va a estar bien, ¿eh?
말하지마
No hables
아무 말도 할 수 없어서
Porque no puedo decir nada
일어설 수 조차 없어서
Ni siquiera puedo levantarme
불안해서 그래서 너
Estoy ansioso, por eso tú…
바라보는 것 밖엔 안되서
No puedo hacer más que mirarte
(눈물이) 흘러내려
(Las lágrimas) se deslizan
(눈물이) 너를 가려
(Las lágrimas) te cubren a ti
(이렇게) 너와 나 끝낼 순 없어
Así no puedo acabar con nosotros
이러지마 가지마 가지마 떠나지마
No hagas esto, no te vayas, no, no te vayas, no te alejes
다 거짓말이라고
Que todo era mentira
장난이었다고 말을 해 Woo
Dime que fue broma, oh Woo
미안하다 하지마 하지마
No digas “perdón”, no, no
말하지마
No digas nada
다 괜찮을거라고 Hey!
¡Que todo saldrá bien, Hey!
알고 있었지만 나 모른 척 했나봐
Lo sabía, pero parece que fingí que no
아니 모르고 싶었는지 몰라
No sé si quería no saber
널 잃어가는 게 두려워
Tengo miedo de perderte
니가 없는 난 가지마 마지막 부탁이야
Sin ti no me vayas, por favor… es la última petición.
이러지마 가지마 가지마 떠나지마 가라고 말
No hagas esto, no te vayas, no te vayas… no te vayas, me lo estás diciendo.
하지마 하지마 아프잖아
No lo hagas, no lo hagas… me duele.
차라리 다 가져가 가져가 다 가져가
Mejor llévate todo, llévate todo… llévate todo.
아픈 기억까지도
Hasta el recuerdo que duele.
행복했던 추억까지도
Hasta los recuerdos felices.
미안하다 하지마 하지마
No digas “lo siento”… no, no lo digas.
말하지마
No digas nada.
다 괜찮을거라고 hey!
Todo estará bien, oye.
말하지마
No digas nada.
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby Oh
Solo quiero quedarme contigo, bebé, oh
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna stay with you baby
Solo quiero quedarme contigo, bebé
I just wanna I just wanna
Quiero, quiero quedarme
Hey!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 같아서
- porque es igual
- 불안해서
- porque estoy ansioso5
- 그래서
- así que1
- 너
- tú1
- 니
- tú
- 눈을
- los ojos
- 볼
- mirar3
- 왠지
- por alguna razón2
- 니가
- tú (sujeto)
- 슬퍼보여서
- porque pareces triste
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Play Ur Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
After School, estadounidense, es un acto de rock and roll conocido por el álbum debut de estudio de 1957 After School Session de Chuck Berry en Chess Records. El álbum compila mayormente sencillos de 45 rpm emitidos anteriormente y es destacado como el segundo lanzamiento de larga duración en el sello Chess.