BIBI
Letra de I'm good at goodbyes(안녕히) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
쓰러진 나무 위
Sobre un árbol caído,
새싹이 자라 안 보일 때까지
Hasta que crezca un brote y ya no pueda verse
어둠이 걷히고
Cuando la oscuridad se disipe
이슬이 떨어지기 전까지
Hasta que caiga el rocío
차가운 아일 안고 날아가는 황새들
Cigüeñas volando, abrazadas al hielo
날이 밝아 오고
El día ya empieza a llegar
까마귀가 울기 전까지
Hasta que no cante el cuervo
그들은 울고 있네 (바람결에 스치면)
Ellos están llorando (si te rozan al paso del viento)
흐느끼고 있네
sollozando
그들은 울고 있네 (바람결에 스치면)
Ellos están llorando (si te rozan al paso del viento)
흐느끼고 있네
sollozando
But I gotta let them go
Pero tengo que dejarlos ir.
손 안 가득 잡아봐도
Aunque no llenes la mano
그댄 떠나야 하니
Tú tienes que irte
놓아 주려 한답니다
Se supone que te voy a dejar ir
떠나가야만 하니
¿Tendríamos que irnos?
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
Quiero que dejes atrás todos los recuerdos dolorosos
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
Quiero enviártela empapada con mis lágrimas
Comes and goes
Viene y va
Its all about time
Son todo cosas del tiempo
Like you and I
보이지 않는 것들이
Las cosas que no se ven
오고 가는 와중에 내가 서 있다
En medio de lo que viene y lo que va, yo me quedo de pie.
비가 떨어지네 (너와 나를 가르며)
Está cayendo la lluvia (separa tú y yo)
흘러가고 있네
Tu nombre es (yeah)
멀어지고 있네 (닿지 못할 곳까지)
Nos vamos alejando (a un lugar al que no podremos llegar)
떠나가고 있네
Y te vas, te estás alejando
But I gotta let you go
Pero tengo que dejarte ir
손 안 가득 잡아봐도
Aunque no llenes la mano
그댄 떠나야 하니
Tú tienes que irte
놓아 주려 한답니다
Se supone que te voy a dejar ir
떠나가야만 하니
¿Tendríamos que irnos?
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
Quiero que dejes atrás todos los recuerdos dolorosos
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
Quiero enviártela empapada con mis lágrimas
그대 두 손잡아봐도 그대 가셔야 하니
Aunque le agarres de las dos manos, tienes que dejarla ir
그대 이름 불러봐도 대답이 없으니
Aunque pronuncie tu nombre, no respondes;
아무리 나 울어봐도 안아줄 이 없이
Por mucho que yo llore, no hay nadie que me abrace
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
Quiero enviártela empapada con mis lágrimas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 쓰러진
- caído
- 나무
- árbol1
- 새싹이
- brote4
- 자라
- crecer
- 보일
- parecer
- 때까지
- hasta
- 어둠이
- oscuridad2
- 걷히고
- se va
- 이슬이
- rocío
- 떨어지기
- caer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I'm good at goodbyes(안녕히)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
BIBI es una hábil navegante de emociones intensas y estilísticas.