BTS
Letra de 24/7=Heaven con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:47
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
24/7 하루 종일 니 생각만 했지
24/7, todo el día, solo pensé en ti
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
Siento que esa primera cita que tanto esperaba…
특별한 날이 될듯해
Parece que será un día especial
I can be a gentleman
Puedo ser un caballero
Cause I'm your boyfriend
Porque soy tu novio
흠흠 고민 끝에
Ajá, después de tanto pensarlo, al fin.
밤을 꼴딱 새워버렸지만
Aunque me quedé despierto toda la noche.
아침 해조차 깨지 않은 시간
Aún antes de que el sol amanezca y despierte el mar
하루가 왜 이렇게 긴 지
¿Por qué el día es tan largo?
초침이 괜히 밉지
No le tomes manía al segundero, en vano
너랑 사귀게 된 뒤부터
Desde que salgo con alguien como tú
매일 Up된 Feeling
Cada día, Feeling arriba
All night girl
Toda la noche, chica
I think about you all night girl
Pienso en ti toda la noche, chica.
내일이면 그댈 보게 돼
Mañana te voy a ver
And I don't know what to say
Y no sé qué decir
너를 만나는 Sunday
Al encontrarte, el Sunday
기다려왔던 Sunday
El Sunday que estaba esperando
(How we do how we do
how we do uh yeah)
cómo lo hacemos, uh, sí
시간아 조금만 빨리 달려줘
Tiempo, corre un poquito más rápido
너를 만나는 Sunday
Al encontrarte, el Sunday
상상만 했던 Someday
Un Someday que solo imaginé
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
Creo que hoy no voy a poder ni suspirar
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
내일은 꿈꾸던 데이트 날
Because when we fall, we know how to land (we know how to land)
참 예쁜 별과 예쁜 달
Qué bonitas estrellas y qué bonito la luna
날 비추는 빛,
la luz que me ilumina,
오늘따라 더
Especially today
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
Parece que todo el mundo es para mí, ¿cierto?
오늘 밤만큼은 Plan Man 널 위해서야 달링
Solo esta noche, el Plan es para ti, darling
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
If time were a stock named you, I'd invest it wisely
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
Contigo, elegir qué ropa ponerte: rodear el armario
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
Mi corazón es noise, un silbido nasal que aparece con el ritmo
니 생각만 가득했지 하루죙일
Sí, solo pensaba en ti todo el día
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
I won't be able to sleep until tonight, lost in your fantasy
홀로
En soledad
All night girl
Toda la noche, chica
I think about you all night girl
Pienso en ti toda la noche, chica.
내일이면 그댈 보게 돼
Mañana te voy a ver
And I don't know what to say
Y no sé qué decir
너를 만나는 Sunday
Al encontrarte, el Sunday
기다려왔던 Sunday
El Sunday que estaba esperando
(How we do how we do
how we do uh yeah)
cómo lo hacemos, uh, sí
시간아 조금만 빨리 달려줘
Tiempo, corre un poquito más rápido
너를 만나는 Sunday
Al encontrarte, el Sunday
상상만 했던 Someday
Un Someday que solo imaginé
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
Creo que hoy no voy a poder ni suspirar
자꾸 거울을 보고
No puedo dejar de mirarme al espejo…
괜히 심장이 뛰어
De la nada, el corazón late más fuerte
I don't wanna say no more
No quiero decir más
Feel like I don't wanna say no more
Siento que no quiero decir más
(I know) Oh 넌
(Lo sé) Oh, tú
(I know) 만들어
Apunto a lo prohibido; mírame ahora (ahora, ahora, ahora)
내 매일을 영화처럼
Cada día mío, como si fuera una película
요즘엔 난 늘 Sunday
Últimamente yo siempre soy un Sunday
하루하루 또 Sunday
Día tras día, otro Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
cómo lo hacemos, uh, sí
하루에 몇 번씩 절로 미소가
Una sonrisa sale sola, cuantas veces al día
상상만 했던 Someday
Un Someday que solo imaginé
이제는 아냐 Someday
Ya no es así… Algún día
괜히 난 웃고 있을 것만 같아
No sé por qué, pero siento que solo estaría sonriendo
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
너와의 첫 데이트
Nuestra primera cita
자꾸만 애처럼 설레
Me emocióno como si fuera un niño, una y otra vez
요즘 난 Sunday
Últimamente yo, Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
Tú, como el sol que amanece un Sunday
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.