BTS

Letra de Anpanman con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2018

Género

K-Pop

Duración

3:53

Reproducir con letra sincronizada

1. Waiting for you, Anpanman

   Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

2. Waiting for you, Anpanman

   Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

3. 내겐 없지 알통이나 갑빠

   En mi caso no hay nada de eso, ni abdominales ni pectorales

4. 내겐 없지 super car like Batman

   Para mí no hay supercar como la de Batman

5. 되게 멋진 영웅이 내 낭만

   Un héroe increíble con mi romanticismo

6. But 줄 수 있는 건 오직 Anpan

   Pero lo único que puedo dar es Anpan

7. 꿈꿔왔네 hero like Superman

   He soñado con eso, héroe como Superman

8. 힘껏 뛰었네 하늘높이 방방

   Di vuelta la esquina con fuerza, hasta el cielo, rebotando en balsa-balsa

9. 무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아

   Ni siquiera me da miedo llegar hasta el punto de arrodillarme.

10. 순수한 내 어릴 적의 망상

    Los sueños ilusos de mi infancia, puros

11. I'm not a superhero

    No soy un superhéroe

12. Oh, 많은 것을 바라지마, eh

    Oh, no pidas tanto, ¿eh?

13. I can be your hero

    Puedo ser tu héroe

14. 이런 말이 가당키나

    ¿Cómo iba a ser siquiera eso verdad?

15. 한 일인지 모르겠어 정말

    No sé qué habrás hecho… de verdad

16. 근데 꼭 해야겠어요 엄마

    Pero tiene que hacerse, mamá

17. 내가 아니면 누가할까

    Si no soy yo, ¿quién lo haría?

18. You can call me, say, Anpan

    Puedes llamarme, di, Anpan

19. Waiting for you, Anpanman

    Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

20. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Déjenme oírlo, déjenme oírlo)

21. Waiting for you, Anpanman

    Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

22. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen)

23. 좀 더 힘을 내볼래

    Ponte a flotar, a irte a la deriva

24. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Déjenme oírlo, déjenme oírlo)

25. 너의 힘이 돼줄래

    ¿Puedes ser mi fuerza?

26. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen)

27. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    Sigo girando, una y otra vez, mi Anpan

28. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Sigue, sigue facturando: ballin', ballin'—BTS

29. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Abres los ojos: eres un héroe, pero sigues en el laberinto

30. 그 young man, young man, young man

    Ese joven, joven, joven

31. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Jina, mi hermano es—oye—acaba de cumplir treinta

32. But ballin', ballin' still 방탄

    Pero ballin', ballin'—todavía soy a prueba de balas

33. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Aunque duela, el miedo de ser hero lo dejo atrás

34. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

35. I'm a new generation, Anpanman

    Soy una nueva generación, Anpanman

36. I'm a new superhero, Anpanman

    Soy un nuevo superhéroe, Anpanman

37. 내가 가진 건 이 노래 한방

    Lo que tengo es sólo una canción, un solo golpe

38. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Déjame decir: "Todos los malos, excusas"

39. I'm a new generation, Anpanman

    Soy una nueva generación, Anpanman

40. I'm a new superhero, Anpanman

    Soy un nuevo superhéroe, Anpanman

41. 내가 가진 건 이 노래 한방

    Lo que tengo es sólo una canción, un solo golpe

42. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Déjame decir: "Todos los malos, excusas"

43. 가끔은 이 모든 게 두렵네

    La experiencia es poca y no se fija en nada

44. 사랑하는 게 넘 많이 생겼기에

    Como si apareciera demasiado amor

45. 누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으

    Alguien te lo dijo: ya te convertiste en un viejo sabelotodo

46. 자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해

    No tienes derecho; haz lo que estabas haciendo y ya

47. 그래도 난 영웅이고파

    Aun así, yo quiero ser una heroína

48. 줄 수 있는 건 단팥빵

    Lo que puedo darte: panecillos de anko, dulces

49. 과 수고했단 말뿐이다만

    y al final solo hay palabras de “bien hecho” y “gracias por el esfuerzo”

50. 부름 바로 날라갈게 날 불러줘

    Cuando me llames, saldré volando justo hacia ti

51. Waiting for you, Anpanman

    Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

52. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Déjenme oírlo, déjenme oírlo)

53. Waiting for you, Anpanman

    Cuando todo el barrio prende fuego (¡euhsu!)

54. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen)

55. 좀 더 힘을 내볼래

    Ponte a flotar, a irte a la deriva

56. (Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

    (Déjenme oírlo, déjenme oírlo)

57. 너의 힘이 돼줄래

    ¿Puedes ser mi fuerza?

58. (Turn it up, turn it up, turn it up)

    (Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen)

59. 계속 돌려 돌려 나의 Anpan

    Sigo girando, una y otra vez, mi Anpan

60. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Sigue, sigue facturando: ballin', ballin'—BTS

61. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Abres los ojos: eres un héroe, pero sigues en el laberinto

62. 그 young man, young man, young man

    Ese joven, joven, joven

63. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Jina, mi hermano es—oye—acaba de cumplir treinta

64. But ballin', ballin' still 방탄

    Pero ballin', ballin'—todavía soy a prueba de balas

65. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Aunque duela, el miedo de ser hero lo dejo atrás

66. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

67. 솔직하게 무서워 넘어지는 게

    Sinceramente, tengo miedo de caerme…

68. 너희들을 실망시키는 게

    Lo que decepciona a ustedes

69. 그래도 내 온 힘을 다해서라도

    Aun así, con todas mis fuerzas

70. 나 꼭 너의 곁에 있을게

    Voy a estar a tu lado, sí o sí.

71. 다시 넘어지겠지만

    Aunque vuelva a caer

72. 또 다시 실수 하겠지만

    Aunque una vez más cometa errores

73. 또 진흙투성이겠지만

    Aunque esté otra vez lleno de barro

74. 나를 믿어 나는 hero니까 yeah, yeah

    Confía en mí, soy un héroe, sí, sí

75. 돌려 돌려 나의 Anpan

    Gíralo, gíralo, mi Anpan

76. Keep ballin', ballin' still 방탄

    Sigue, sigue facturando: ballin', ballin'—BTS

77. 눈 뜨니 hero but still in 미로

    Abres los ojos: eres un héroe, pero sigues en el laberinto

78. 그 young man, young man, young man

    Ese joven, joven, joven

79. 계속 몰래 몰래 상처 만땅

    Jina, mi hermano es—oye—acaba de cumplir treinta

80. But ballin', ballin' still 방탄

    Pero ballin', ballin'—todavía soy a prueba de balas

81. 아파도 hero 두려움은 뒤로

    Aunque duela, el miedo de ser hero lo dejo atrás

82. Anpanman-panman-panman

    Anpanman-panman-panman

83. I'm a new generation, Anpanman

    Soy una nueva generación, Anpanman

84. I'm a new superhero, Anpanman

    Soy un nuevo superhéroe, Anpanman

85. 내가 가진 건 이 노래 한방

    Lo que tengo es sólo una canción, un solo golpe

86. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Déjame decir: "Todos los malos, excusas"

87. I'm a new generation, Anpanman

    Soy una nueva generación, Anpanman

88. I'm a new superhero, Anpanman

    Soy un nuevo superhéroe, Anpanman

89. 내가 가진 건 이 노래 한방

    Lo que tengo es sólo una canción, un solo golpe

90. Lemme say, "All the bad men, cop-out"

    Déjame decir: "Todos los malos, excusas"

Lyrics powered by www.musixmatch.com