BTS
Letra de Converse High con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:30
Yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
너의 컨버스하이
Tu Converse, ahí
너의 컨버스하이
Tu Converse, ahí
너의 컨버스하이
Tu Converse, ahí
컨버스하이
Converse, ahí
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que estoy enganchado a tu Converse, ahí
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
No hay remedio, yo creo, whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que estoy enganchado a tu Converse, ahí
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Me encanta demasiado, no puedo parar, whoa, whoa, whoa-oh
내게 하루만 시간이 있다면 난
Si tuviera solo un día de tiempo, yo
컨버스하이 만든 사람을 만날 거야
Conoceré al creador de Converse High
그리곤 말하겠지 당신이 이 세상을 구했어
Y luego diría: tú salvaste este mundo
넌 저 여자들을 다시 태어나게 한 거야
Tú hiciste que esas chicas volvieran a nacer
F your Chanel, F your Alexander Mcqueen
F*ck tu Chanel, f*ck tu Alexander Mcqueen
F your Raf simons, 일단 이리 와서 check it
F*ck tu Raf Simons; ven aquí y échale un vistazo
10만원이면 두 켤레를 사, 넌 내가 원하는 걸 알지
Con cien mil won compro dos pares; tú sabes lo que quiero
흰 티에, 청 반바지, 빨간 컨버스하이, that's it
En camiseta blanca, short azul, Converse High rojos, eso es
Alright, 빨주노초파남보
Alright, rojo-naranja-amarillo-verde-azul-morado
네 발에 무지개는 shot like 람보
En tus pies, el arcoíris hace shot like Rambo
날 저격해, 탕탕, shout out, wow, wow
Apúntame directo, ¡tac-tac!, shout out, wow, wow
네 몸매와 함께면 더 하악하악
Con tu silueta, es todavía más ¡ay ay ay!
컨 taxi, 컨 cycle, 컨 subway
Con taxi, con cycle, con subway
No thanks, 난 컨 bus 타고, 부릉부릉
No gracias: yo me subo al bus, brum brum
저 하늘 별보단, 오늘은 네 신발의 별을 볼래
Me quedaría viendo las estrellas de ese cielo… pero hoy quiero ver el brillo de tus zapatillas
하하, 다 남준이 몰래
Jaja, todo lo dejó listo Namjun a escondidas
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
Rozas y es destino; te filtras y se vuelve amor
이라고 누가 말했었는데?
Eso lo dijo alguien, pero… ¿quién?
넌 아예 내게 물들어버렸나
¿Ya has decidido mancharte por completo en mí?
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
Te gusta… pero no dejes de llevar Converse, con ese (ah, yeah)
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que me has atrapado en tu Converse
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
No debe haber otra opción, yo, whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que me has atrapado en tu Converse
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Me gustas demasiado, no para, whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (ooh)
Converse, I really, really want you (ooh)
컨버스하이, I really, really like you (yep)
Converse, I really, really like you (yep)
컨버스하이, I really, really need you (yeah, yeah)
Converse, I really, really need you (yeah, yeah)
컨버스하이, 컨-컨버스하이
Converse, con-converse
컨버스, 컨버스, I really hate 컨버스
Converse, converse, I really hate Converse
화려한 네 겉모습에는 말야, 검정스타킹에
En tu apariencia tan brillante, ya sabes… con medias negras,
아찔한 하이힐 (ah, yeah), 그래, 그것은 사기야
Imposible en tacones altos (ah, yeah), sí, eso es un fraude
근데 더 어울리는 것은 조던 numbers
Pero lo que mejor encaja son los números de Jordan
하, 모르겠니? 컨버스는 네 매력을 죽이는 옥의 티
Ah, ¿no lo ves? Las Converse son la mancha de jade que apaga tu encanto
아무튼, 날 만날 때는 컨버스를 신지 마
En todo caso, cuando me vayas a ver, no te pongas Converse
무엇보다, 벗기가 무척이나 힘들잖아
Sobre todo, quitárselos es que cuesta un montón
스치면, 인연, 스며들면, 사랑
Si rozas, el destino; si te empapas, el amor
이라고 누가 말했었는데?
Eso fue lo que alguien dijo, ¿no?
넌 아예 내게 물들어버렸나
¿Te teñiste de mí por completo?
네가 좋아, 그래도 컨버스로우는 신지 마 (ah, yeah)
Te gusta, sí… pero no te pongas Converse (ah, yeah)
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Parece que me quedé enganchado con tu Converse high
별 수 없나 봐 나는, whoa, whoa, whoa-oh
No debe haber otra opción, supongo yo, whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이에 꽂혔나 봐
Creo que me enganché en tu Converse
너무 좋아 다 자꾸, whoa, whoa, whoa-oh
Me encanta demasiado, siempre, whoa, whoa, whoa-oh
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ayy)
Tu Converse, de verdad, de verdad te quiero (de verdad, de verdad te quiero, ayy)
컨버스하이, I really, really like you (I really, really like you, ah)
Tu Converse, de verdad, de verdad me gustas (de verdad, de verdad me gustas, ah)
컨버스하이, I really, really need you (ooh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eh)
Tu Converse, de verdad, de verdad te necesito (ooh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, eh)
컨버스하이, 컨-컨버스하이
Converse, con-Converse
너의 컨버스하이, I really, really want you (I really, really want you, ah, yeah)
Tu Converse, de verdad, de verdad te quiero (de verdad, de verdad te quiero, ah, yeah)
컨버스하이, I really, really like you (ooh, ooh-ooh-ooh)
Converse, de verdad, de verdad me gustas (ooh, ooh-ooh-ooh)
컨버스하이, I really, really need you (haha, yeah)
Converse, de verdad, de verdad te necesito (haha, yeah)
컨버스하이, 컨-컨버스하이 (yeah)
Converse high, con-converse high (yeah)
Converse high
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 날
- mi día1
- 너무
- demasiado1
- 네
- tu1
- 너의
- tu
- 컨버스하이
- Converse high
- 컨버스하이에
- Converse high
- 꽂혔나
- ¿pegó?
- 봐
- mira
- 없나
- ¿no hay?
- 나는
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Converse High?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.