BTS
Letra de Butterfly -Japanese ver.- con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:02
何もせずに今は
Sin hacer nada ahora
言葉も要らないから
No hace falta ni una palabra.
笑顔見せてよ
Muéstrame tu sonrisa
本当に君なのか
¿Eres tú de verdad?
全てが夢の様さ
Todo es como un sueño
まだ覚めないで
No despiertes todavía.
Is it true? Is it true?
¿Es verdad? ¿Es verdad?
You, you...
Tú, tú...
焦がれて怖くなる
Me arrastro con ganas, y me da miedo
Untrue, untrue
Mentira, mentira
You, you, you...
Tú, tú, tú...
そばにいてずっと
A tu lado, para siempre
僕の為ずっと
Para ti, siempre
遠くなりそうで 逃げそうで
Parece que se va a volver más lejos… que vas a huir
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
このままずっと
Así, para siempre…
時間よ止まって...
¡Tiempo, detente…!
君が離れて
君が離れて
恋しくて
Con deseo…
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
Butterfly
Like a Butterfly
Como una Mariposa
舞うButterfly
舞うButterfly
Butterflyの様
Como una mariposa
Butterfly, like a Butterfly
Mariposa, como una mariposa
舞うButterfly, Butterflyの様
Baila, Butterfly, como la Butterfly
君はButterfly
Tú eres una mariposa
眺めていたい
Quiero quedarme mirándote
触れると飛んでいきそう
Al tocarlo, parece que va a volar
紺碧の空隠す闇や雨にも
Hasta el abismo de la oscuridad que esconde el cielo índigo y la lluvia…
君がいれば負けないさ Anymore
Si estás tú, no perderé ya más
まるで春風の様さ
Como si fuera un viento de primavera
そっと頬なでる様さ
Como si acariciaras mi mejilla con suavidad
君が見える でも届かず Stop
Te veo… pero no puedo alcanzarte. Stop
夢の様なGirl Butterfly, high
Chica Butterfly, como un sueño, high
Untrue, untrue
Mentira, mentira
You, you, you...
Tú, tú, tú...
そばにいてずっと
A tu lado, para siempre
僕の為ずっと
Para ti, siempre
遠くなりそうで 逃げそうで
Parece que se va a volver más lejos… que vas a huir
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
このままずっと
Así, para siempre…
時間よ止まって...
¡Tiempo, detente…!
君が離れて
君が離れて
恋しくて
Con deseo…
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
胸が痛み音を出し
Me duele el pecho, haciendo un sonido
確かなのは何処も無い
No hay certeza en ninguna parte
My「海辺のカフカ」よ
Mi «Kafka junto al mar»
向かわないで森へと
No te vayas hacia allá, hacia el bosque
心の中 未だ君が巡るどんな時でも
Mi corazón aún recorre tu camino, en cualquier momento
想い溢れる夜の帳
El telón de una noche rebosante de anhelo
この愛を永遠に...
Esta amor, para siempre…
It's all free for you
Todo es gratis para ti
そばにいてずっと
A tu lado, para siempre
僕の為ずっと
Para ti, siempre
遠くなりそうで 逃げそうで
Parece que se va a volver más lejos… que vas a huir
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
このままずっと
Así, para siempre…
時間よ止まって...
¡Tiempo, detente…!
君が離れて
君が離れて
恋しくて
Con deseo…
怖い位 辛い
Tan aterrador como doloroso
Butterfly
Like a Butterfly
Como una Mariposa
舞うButterfly
舞うButterfly
Butterflyの様
Como una mariposa
Butterfly, like a Butterfly
Mariposa, como una mariposa
舞うButterfly, Butterflyの様
Baila, Butterfly, como la Butterfly
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.