BTS
Letra de Crystal Snow con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 5:23
雪積もるように
Como si la nieve se amontonara
確かめているよ
Lo estoy comprobando
君がくれたもの
Lo que me diste tú
生きてく勇気
El valor para seguir viviendo
Ay あらゆる時間
Ay, en todo el tiempo
越えて出逢ったんだ
Lo cruzé, hasta que nos encontramos
それで how do we do?
Y entonces, ¿cómo hacemos?
果たせる？
¿Podremos cumplirlo?
この不確か状態 love
Este estado incierto, love
思ったより
Más de lo que pensaba
世界は早くて
El mundo va rápido
How we gonna change it?
¿Cómo lo vamos a cambiar?
We don't know yet
Todavía no lo sabemos
でもきっと
Pero seguro…
Eh 愛僕らの胸に
Eh, amor, en el pecho de nosotros
Uh, yeah
Slowly響きだして
Lento, empieza a resonar
君を抱き締めたい
Quiero abrazarte
消えてしまう前に
Antes de que se desvanezca
もう一度
Una vez más
Ah どこまでも
Ah, hasta donde sea
舞い上がる Crystal
Crystal, subiendo en el aire
ねぇ何もいらないから
Oye, no necesito nada
もう少しだけ
Solo un poquito más
感じてたい
Quiero sentirlo
Can I touch your heart?
¿Puedo tocar tu corazón?
触れたくても
Aunque quiera tocarte
すり抜けていく
se me escapa, se desliza
Oh someday?
Oh, ¿algún día?
Someday
Algún día
小さな笑顔が
Una sonrisa pequeña…
なぜか苦しい
Por alguna razón, duele
How can I be closer uh?
¿Cómo puedo estar más cerca, uh?
この想いは何故
¿Por qué este sentimiento…?
答えが出ない
No encuentro la respuesta
How I am gonna find it?
¿Cómo voy a hallarla?
どうやって？
¿Cómo?
Oh, let me know
Oh, avísame
曖昧な形ばかり Crystal Snow
Puras formas ambiguas, Crystal Snow
報われない Story
Una historia que no llega a ser recompensada
なんてもうムリ
Ya es imposible
Eh この手で変えてみせるのに
Eh, con estas manos voy a cambiarlo
Eh Surely
誓えるのに
Lo juro
君を守りたくて
Quiero protegerte
涙に変わる前に
Antes de que se conviertan en lágrimas
もう一度
Una vez más
願う程に
Cuanto más lo deseo
届かない Crystal
Que no llega, Crystal
100年先になっても
Aunque pasen cien años
次の一歩は君とがいい
El siguiente paso sería contigo
Can I be your one
¿Puedo ser tu uno?
星ひとつない
Sin una sola estrella
雪の夜空
Un cielo nocturno de nieve
Oh someday?
¿Oh, algún día?
Someday
Algún día
もう二人は遥か遠い
Ahora, ustedes dos están tan lejos
一つのはずなのに
Si era algo destinado a ser uno…
今では僕らを
Ahora, nosotros
彩る絵の具など
Como los colores de una pintura que nos decora
選べやしない黒い息も
No puedo elegir, ni el aliento negro
深い君の白い霧も
Tampoco puedo elegir tu blanca niebla profunda
I feel, I feel, I feel
Siento, siento, siento
I feel (oh yeah)
Siento (oh yeah)
Oh, crystal snow
Oh, nieve de cristal
Crystal snow
Nieve de cristal
真っ白なその中で
Entre esa blancura total
君が僕を通り過ぎ
Tú pasas de largo a través de mí
水になろうと
Quiero ser agua
胸でまだ流れてる
Sigue corriendo en mi pecho
(奏でてる)
(tocando)
輝くもの全てに
A todo lo que brilla,
映る光る君を見つめてる
mirando a tu luz reflejada
待ってるさまたどこでも
te estoy esperando, donde sea que estés
会いたい嘘でも
aunque sea con un engaño: quiero verte
握ってこの手を
agárrame fuerte, toma esta mano
愛する温度が
la temperatura del amor
溶け出す
se va derritiendo
メロディ
melodía
確かな
seguro
温もりよ
Calor…
永遠に続け
Sigue para siempre
君を抱き締めたい
Quiero abrazarte
消えてしまう前に
Antes de que se desvanezca
もう一度
Otra vez
叶えるため
Para hacerlo realidad
舞い上がる Crystal
Baila, Crystal, sin freno
ねぇ言葉足りないけど
Eh, no he dicho lo suficiente…
ありのままでも
Aunque sea tal cual
伝えるから
Te lo diré
Can I touch your heart?
¿Puedo tocar tu corazón?
信じて欲しい
Quiero que confíes en mí
迎えに行くよ
Voy a ir a recogerte
Someday
Algún día
Someday
Algún día
It's always you
Eres tú, siempre
It's always you
Eres tú, siempre
Crystal snow
Nieve de cristal
It's always you
Eres tú, siempre
It's always you
Eres tú, siempre
Crystal snow
Nieve de cristal
It's always you
Siempre eres tú
It's always you
Siempre eres tú
Crystal snow
Nieve de cristal
It's always you
Siempre eres tú
It's always you
Siempre eres tú
Crystal snow
Nieve de cristal
Oh, yeah
Oh, sí
Crystal snow
Nieve de cristal
Oh, oh
どこまでも baby
Tan lejos como sea, baby
Crystal snow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.