BTS
Letra de EPILOGUE : Young Forever -Japanese ver.- con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:52
幕が下り今ここに
La cortina cae y ahora estamos aquí
また巡るこの想い
Y estas vueltas de mi pensamiento, otra vez...
今日の俺はどうだったのか
¿Cómo fue mi día hoy?
みんな喜んでくれたろうか
¿Habrá gente que se alegrara por mí?
それでもいいんだ俺はこうやって
Y aun así está bien; yo soy así, tocando de esta manera
人を喜ばせられるようになって
Para aprender a hacer felices a los demás
幸せ感じ余韻残る
Sientes la felicidad; la estela se queda
今、誰もいない舞台の上で
Ahora, sobre el escenario, donde ya no hay nadie
誰もいない舞台の上で
Sobre un escenario en el que no hay nadie
寂しさが訪れて
La soledad llega a mí
複雑な気持ち
Sentimientos complicados
抑えこみ祈り
抑えこみ祈り
ひたすらに乗り越えてく
Persistir, superándolo todo
とうに慣れていた筈なのに
Aunque ya debería estar acostumbrado…
隠せないこの想い
No puedo ocultar este sentimiento
冷めた頃にひとり
Cuando ya se enfría, solo una persona
またこの舞台を後に...
También… después de este escenario...
不安は後に
No será después de la inquietud
完璧なんか無いと言い聞かせながら
Mientras me digo que no existe la perfección.
重荷を下ろし
Deja las cargas
この歓声も永遠(とわ)じゃないものだから
Porque este grito de alegría no es eterno (to-wa), no lo es
それでもいたい共に
Aun así, quiero estar contigo
その声この元に
A esa voz, su origen aquí
永遠(とわ)じゃなくてもまた歌い奏でる
Aunque no sea para siempre, cantamos y volvemos a tocar
変わらない今のままで
Que nada cambie, tal cual es ahora
永遠(とわ)に少年のままで
Para siempre, seguir siendo un chico
Ahh
Forever
We are young
Somos jóvenes
舞い散る花びらの中
Entre pétalos que caen en danza
彷徨(さまよ)う今も
Deambulo así, todavía
Forever
We are young
Somos jóvenes
傷付き辛くても
Aunque duela y cueste
目指す夢叶うまで
Hasta que el sueño que apunto se haga realidad
Forever, ever, ever, ever
夢、希望、前進、前進
Sueño, esperanza, avanzar, avanzar
Forever, ever, ever
Para siempre, para siempre, para siempre
We are young
Somos jóvenes
Forever, ever, ever, ever
夢、希望、前進、前進
Sueño, esperanza, avanzar, avanzar
Forever, ever, ever
Para siempre, para siempre, para siempre
We are young
Somos jóvenes
Forever
We are young
Somos jóvenes
舞い散る花びらの中
Entre pétalos que caen en danza
彷徨(さまよ)う今も
Deambulo así, todavía
Forever
We are young
Somos jóvenes
傷付き辛くても
Aunque duela y cueste
目指す夢叶うまで
Hasta que el sueño que apunto se haga realidad
Forever
We are young
Somos jóvenes
舞い散る花びらの中
Entre pétalos que caen en danza
彷徨(さまよ)う今も
Deambulo así, todavía
Forever
We are young
Somos jóvenes
傷付き辛くても
Aunque duela y cueste
目指す夢叶うまで
Hasta que el sueño que apunto se haga realidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.