BTS
Letra de Euphoria con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 4:00
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
Eres la luz del sol que vuelve a asomarse en mi vida
어린 시절 내 꿈들의 재림
La resurrección de mis sueños de la infancia
모르겠어 이 감정이 뭔지
No sé qué significa esta emoción
혹시 여기도 꿈속인 건지
¿Quizá también aquí estamos dentro de un sueño?
꿈은 사막의 푸른 신기루
El sueño es un espejismo azul del desierto
내 안 깊은 곳의 a priori
Un a priori profundo en mi interior
숨이 막힐 듯이 행복해져
Feliz como si no pudiera respirar
주변이 점점 더 투명해져
Todo a mi alrededor se vuelve cada vez más transparente
저기 멀리서 바다가 들려
A lo lejos, al fondo, se oye el mar
꿈을 건너서 수풀 너머로
Cruzo el sueño, más allá del matorral
선명해지는 그 곳으로 가
Voy hacia ese lugar donde todo se aclara más
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
Euphoria
Euforia
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí, sí-sí
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí, sí-sí
Euphoria
Euforia
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí, sí-sí
Close the door now
Cierra la puerta ahora
When I'm with you, I'm in utopia
Cuando estoy contigo, estoy en la utopía
너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?
¿Habrá buscado tú también, como yo, un sueño borrado?
운명 같은 흔한 말관 달라
La frase típica, como un destino, suena distinta
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Verte, con esa mirada tuya que duele, mirando al mismo lugar que yo
Won't you please stay in dreams? Yeah
¿No te quedarías en los sueños? Sí
저기 멀리서 바다가 들려
Allá, a lo lejos, se oye el mar
꿈을 건너서 수풀 너머로
Cruza los sueños, hasta más allá del matorral
선명해지는 그 곳으로 가
Ve hacia ese lugar que se vuelve más nítido
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
Euphoria
Euforia
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
모래 바닥이 갈라진대도
Aunque digan que el suelo de arena se agrieta
그 누가 이 세곌 흔들어도
Aunque alguien aquí, en este mundo, lo sacuda todo
잡은 손 절대 놓지 말아줘
Por favor, no sueltes nunca la mano que estás sosteniendo
제발 꿈에서 깨어나지 마
Por favor, no despiertes de tu sueño
저기 멀리서 바다가 들려 (들려)
Desde allá a lo lejos se oye el mar (se oye)
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
Cruza el sueño, hasta más allá del matorral (por favor, no despiertes de tu sueño)
선명해지는 그 곳으로 가
Voy hacia donde todo se vuelve nítido
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Euphoria (euphoria, oh, ooh)
Euforia (euforia, oh, ooh)
Take my hands now
Toma mis manos ahora
You are the cause of my euphoria
Tú eres la causa de mi euforia
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (sí, sí, sí, sí)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (oh)
Euphoria
Euforia
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí (oh-oh)
Close the door now (door now)
Cierra la puerta ahora (puerta ahora)
When I'm with you, I'm in utopia
Cuando estoy contigo, estoy en la utopía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 안
- no1
- 너는
- tú eres
- 내
- mi3
- 삶에
- en la vida
- 뜬
- flotante
- 어린
- joven
- 시절
- época
- 꿈들의
- sueños
- 재림
- reaparición
- 모르겠어
- no sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Euphoria?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.