BTS
Letra de FOR YOU con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:45
君の香りがする
Siento tu fragancia
この道を辿って行く
Siguiendo este camino
イヤホン差し込むこの鼓動に
En este latido con el que conecto los auriculares,
確かな想いがその先にある
Hay un amor seguro esperándote más allá
Baby why you far away?
Baby, ¿por qué estás tan lejos?
慣れない君がいないと なんかね
Si no estás tú, que te cuesta acostumbrarte… no sé, algo así
何か足りない気がする
Siento que falta algo
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
Solo quiero estar siempre, los dos, juntos
気付けば君はこのスマホの中だけで
Si te das cuenta, tú ya estás solo dentro de este smartphone
しか会えない目の前に現れて
Apareces justo delante, a quien solo se puede ver así
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
La soledad de no poder estar juntos, hoy también la muerdo
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
De forma contraria a lo que siento, el tiempo solo sigue pasando
不安な気持ちになっても
Aunque te sientas inseguro
距離の様 心離れないでと
Como la distancia, como un corazón cerca: no te alejes
信じて届ける風の先には
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby...
Siempre estás ahí conmigo, bajo el mismo cielo, my baby...
すべて for you
Todo por ti
答えなんて
Qué respuesta…
なくていい全ては
No hace falta nada de todo esto
君の笑顔の中にある
Dentro de tu sonrisa
Truth
Verdad
離れていても
Aunque estén lejos,
心と心は繋がっている
Corazón con corazón está conectado
Forever 君と
Para siempre, contigo
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の中
Dentro del sol
僕は抱きしめている
Te estoy abrazando
胸の中で君をずっと
En mi pecho, siempre tú
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の下でずっと二人は
Bajo el sol, siempre los dos
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Porque estamos conectados en todo momento, todo está bien
遠い場所 過ごす2人
Dos personas en un lugar lejano, compartiendo el tiempo
今日は何かもうすっかり
Hoy ya, sin más…
寂しくて会いたい
Siento soledad y quiero verte
独りの夜 よけい感じるその大きさに
En noches en solitario, aún se siente más esa inmensidad
距離と心 比例するなんて
No es que la distancia y el corazón guarden proporción
噂が気になりたまらくなって
Me muero por saber de ese rumor
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
Empeieza a preocuparme; el tiempo pasa, uno tras otro…
溢れるため息の数も相当
También son bastantes los suspiros que se desbordan
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
Oh chica, queda esa sonrisa tuya, es verdad
離れていても気持ちならいつも
Aunque estés lejos, si hay sentimientos, siempre están
同じ2人はいつまでも一緒
Los dos iguales, para siempre juntos
すべて for you
Todo por ti
答えなんて
Qué respuesta…
なくていい全ては
No hace falta nada de todo esto
君の笑顔の中にある
Dentro de tu sonrisa
Truth
Verdad
離れていても
Aunque estén lejos,
心と心は繋がっている
Corazón con corazón está conectado
Forever 君と
Para siempre, contigo
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の中
Dentro del sol
僕は抱きしめている
Te estoy abrazando
胸の中で君をずっと
En mi pecho, siempre tú
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の下でずっと二人は
Bajo el sol, siempre los dos
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Porque estamos conectados en todo momento, todo está bien
例え遠くにいても
Aunque esté lejos
2人同じ空見てるよ
Mirando el mismo cielo, dos personas
例え何があっても
Aunque pase cualquier cosa
君がいれば何も怖くはないよもう
Si estás tú, no temo a nada ya, no
信じ合ってるから
Porque nos creemos y confiamos el uno en el otro
互いの愛が輝き合う様に
Para que el amor de ambos brille y se encuentre
奇麗な2人のままさ
Como dos personas bellas, así nomás
桜の花びらの様に
Como pétalos de flor de cerezo
すべて for you
Todo por ti
答えなんて
Qué respuesta…
なくていい全ては
No hace falta nada de todo esto
君の笑顔の中にある
Dentro de tu sonrisa
Truth
Verdad
離れていても
Aunque estén lejos,
心と心は繋がっている
Corazón con corazón está conectado
Forever 君と
Para siempre, contigo
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の中
Dentro del sol
僕は抱きしめている
Te estoy abrazando
胸の中で君をずっと
En mi pecho, siempre tú
ヒラヒラ舞う
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
Rocío de pétalos de flor
キラキラ舞う
Por poco otra vez caí
太陽の下でずっと二人は
Bajo el sol, siempre los dos
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Porque estamos conectados en todo momento, todo está bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.