BTS
Letra de IDOL con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
You can call me artist (artist)
Puedes llamarme artista (artista)
You can call me idol (idol)
Puedes llamarme ídolo (ídolo)
아님 어떤 다른 뭐라 해도
No, aunque me digas cualquier otra cosa
I don't care (I don't care)
No me importa (no me importa)
I'm proud of it (proud of it)
Estoy orgulloso de eso (proud of it)
난 자유롭네 (난 자유롭네)
Soy libre (soy libre)
No more irony (irony)
Sin más ironía (ironía)
나는 항상 나였기에
Porque yo siempre he sido yo
손가락질 해 (oh, yeah, yeah, yeah)
Señala con el dedo (oh, yeah, yeah, yeah)
나는 전혀 신경 쓰지 않네
No me importa para nada
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
Sea cual sea la razón por la que me insultas
I know what I am (I know what I am)
Sé quién soy (sé quién soy)
I know what I want (I know what I want)
Sé lo que quiero (sé lo que quiero)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade (trade off)
Nunca voy a cambiar (cambiar algo)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔?
¿Qué te pasa? ¿Con qué viene todo ese bla bla?
(Talkin', talkin', talkin')
(Hablando, hablando, hablando)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Hago lo que hago, así que tú, por tu lado, hazte bien
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
(후후) 얼쑤 좋다
(Fuh-fuh) ¡Esa es la idea, bien!
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
(후후) 지화자 좋다
(Fufu) Zhihwaja, qué bien
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
Top star with that spotlight, ayy
Top star con ese foco, ayy
때론 슈퍼히어로가 돼
A veces me vuelvo un superhéroe
돌려대 너의 Anpanman
Dando vueltas, tu Anpanman
워, 24 시간이 적지
Wow, 24 horas no es poco
헷갈림, 내겐 사치 (워)
Confusión, para mí es un lujo (woah)
I do my thang (I do my thang)
Hago lo mío (I do my thang)
I love myself
I love myself (I love myself)
I love my fans, love my dance and my what
내 속안엔 (내 속안엔)
Dentro de mí (dentro de mí)
몇 십 몇 백명의 내가 있어
Hay un puñado, unos cuantos, cientos de mí
오늘 또 다른 날 맞이해
Hoy también damos la bienvenida a otro día
어차피 전부 다 나이기에
Da igual: todo envejecerá
고민보다는 걍 달리네
En vez de pensar tanto, mejor corro
Running man, running man, running man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔?
¿Qué te pasa? ¿Con qué viene todo ese bla bla?
(Talkin', talkin', talkin')
(Hablando, hablando, hablando)
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Hago lo que hago, así que tú, por tu lado, hazte bien
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
(후후) 얼쑤 좋다
(Fuh-fuh) ¡Esa es la idea, bien!
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
(후후) 지화자 좋다
(Fufu) Zhihwaja, qué bien
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
Estoy tan bien donde quiera que vaya (voy, voy, voy, voy)
가끔 멀리 돌아가도, oh
A veces, aunque demos rodeos lejanos, oh
It's okay, I'm in love with my-myself
Está bien, estoy enamorado/a de mí, mí mismo/a
It's okay, 난 이 순간 행복해 (ow!)
Está bien… yo, en este instante soy feliz (ow!)
(후후) 얼쑤 좋다
(Fuh-fuh) ¡Esa es la idea, bien!
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
(후후) 지화자 좋다
(Fufu) Zhihwaja, qué bien
You can't stop me lovin' myself
No puedes detenerme: amándome a mí misma
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
Oh-oh, ooh-whoa (hey)
Oh-oh, ooh-whoa, ooh-whoa
Oh-oh, ooh-whoa
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
¡Dengki-deok, kungdeoreoreo (¡oi-sú!)!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아님
- no es
- 뭐라
- qué
- 해도
- aunque
- 난
- yo
- 나는
- yo
- 나였기에
- porque era yo
- 손가락질
- señalar1
- 전혀
- en absoluto1
- 신경
- nervio
- 쓰지
- usa
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de IDOL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo pop surcoreano de siete miembros con una enorme base de fans en todo el mundo. Mezcla pop con hip-hop.